Roma (volk): verschil tussen versies

Het woord ''zigeuner'' heeft voor velen een negatieve bijklank en wordt door veel Roma als discriminerend ervaren. Mogelijke herkomsten van het woord zigeuner zijn ''syngainder'' (1575) en ''zigeyner'' (1595), sinds 1840 als zigeuner geschreven.<ref name="ReferenceA">Van Dale, Etymologisch Woordenboek, 'Zigeuner', pagina 991.</ref> Sommigen denken dat het woord afkomstig is van het Hongaarse ''cigány'' of het Latijnse ''secanus''.<ref name="ReferenceA" /> Een andere uitleg is dat ''zigeuner'' via ''tsigan'' afgeleid is van ''athiganiathingani'', (Αθίγγανοι, enkelvoud ''athinganos'', Ἀθίγγανος). Dit zou verband houden met een oude sekte in [[Thracië]] en [[Klein-Azië]] in de [[Byzantium|Byzantijnse tijd]], waartoe de Roma werden gerekend en die in verband werd gebracht met de Indische „[[Dalit|onaanraakbaren]]“. <ref>Nick Holdsworth [https://www.universityworldnews.com/post.php?story=20121207171926304 ''Study shows Roma descended from Indian ‘untouchables’''] 09 December 2012</ref> De gangbaarste etymologie van het woord is de afleiding van het Griekse werkwoord "thinganein", θιγγάνειν, "aanraken") plus het ontkennende alfa-voorvoegsel, dus "onaanraakbaren". <ref>Chapman, J. (1911).[https://www.newadvent.org/cathen/10157a.htm Melchisedechians] In ''The Catholic Encyclopedia'', Vol. 10. New York 1911. Bezocht op 26 mei 2021.</ref>