Nijvel: verschil tussen versies

De oudst geattesteerde vorm van de naam Nijvel is ''Nivialcha'', aangetroffen op een Merovingische munt (6e - 8e eeuw). Vervolgens worden verschillende andere vormen aangetroffen, zoals ''Nivella'' (765), ''Niviella'' (797), ''Nivialla'' (877). Één verklaring (Mannier) voert de naam van de stad terug op het Laatlatijnse woord ''no(i)a'' ("[[broekbos]]"). Volgens een andere etymologie (Chotin) is de naam afkomstig uit het [[Oudfrankisch||Frankisch]] en betekent hij "nieuwe hal". Een derde etymologie (Piot) legt het toponiem uit als "nieuwe villa".

Daarnaast wordt ook de parallel getrokken met de etymologie van [[Nevele]] (in de achtste eeuw geattesteerd als ''Niviala''), dat volgens één verklaring van het [[Keltische talen|Keltisch]] afkomstig zou zijn en "nieuw land" zou betekenen. De meest waarschijnlijke verklaring (Gysseling) is evenwel dat de naam Nijvel, net als die van Nevele, afkomstig is van het [[Oudfrankisch|Frankische]] *''niwja-alha'' ("nieuw huis" of "nieuwe boerderij"). Dit wordt ook gestaafd door de Merovingische schrijfwijze ''Nivialcha''.