Versie van 16 jan 2018 19:04 bewerken Piotrpavel (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 12.412 bewerkingen →‎Schijnbare leenwoorden: aanvulling/rubricering ← Oudere bewerking		Versie van 16 jan 2018 19:05 bewerken ongedaan maken Piotrpavel (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 12.412 bewerkingen k →‎Valse anglicismen Nieuwere bewerking →
Regel 32: ''smoking'', avondkleding, in het Engels ''dinner jacket''. ''camping'', kampeerterrein, lijkt Engels maar is ontleend aan het Frans. In het Engels ''campsite''. ''occasion'', tweedehands auto, (met zelfde betekenis) uit het Frans , maar uitgesproken op zijn Engels (dat deze betekenis niet kent). ''parking'', kampeerterrein, in het Engels ''car park''. ''stationcar'', in het Engels ''station wagon''. ''beamer'', in het Engels ''video projector''. ''oldtimer'', historische auto, in het Engels ''vintage car''. ===Valse gallicismen=== ''fabricage'', productie, vervaardiging, in het Frans ''fabrication''

Leenwoord: verschil tussen versies