Behalve in de Europese landen wilde Hermans gaan optreden in [[Noord-Amerika|Amerika]]. Hij maakte daar in 1965 kennis met de Amerikaanse
[[scenarioschrijver]] Erich Segal, met wie hij voorbereidingen trof voor zijn optredens voor het [[Broadway (theater)|Broadway Theatre]] in [[New York (stad)|New York]]. HierMet hem herschreef hij het succesliedje ''Vierentwintig rozen'' naar ''Twenty-seven Roses''. Hij zag echter op tegen het optreden, omdat het betekende dat hij lange tijd ver van huis zou zijn. Ook het theater zelf voelde niet goed aan. Terug in Nederland liet hij voor Amerikaanse [[impresario]]’s opnames maken van try-outs van het optreden in het Engels voor Amerikaans publiek in [[Hilversum]] en [[Brussel (stad)|Brussel]]. Ondertussen trad Hermans in 1966 met veel succes met deze show op in veel plaatsen in [[Canada]]. Het vaste contract voor een jarenlang optreden op Broadway ging Hermans niet aan vanwege de eerdergenoemde twijfels. Hiermee sloot hij het Amerikaanse avontuur af.
