Versie van 2 aug 2016 13:35 bewerken JaniceSCM (overleg \| bijdragen) 574 bewerkingen →‎Zie ook ← Oudere bewerking		Versie van 6 aug 2016 17:11 bewerken ongedaan maken Wikiwerner (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Terugdraaiers 150.426 bewerkingen k Wikipedia:Wikiproject/SpellingCheck. Help mee!, replaced: {{Appendix\|2= {{References}} }} → {{Appendix}}, bijbel → Bijbel met AWB Nieuwere bewerking →
Regel 32: {{cquote\|Geen enkel Israëlitisch meisje mag als hoer bij een tempel zitten en geen enkele Israëlitische jongen als '''schandknaap'''.\|Deuteronomium 23:18 NBV<ref>[http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Deuteronomium+23%3A18&id18=1&l=nl&set=10 Deuteronomium 23:18 NBV]</ref>}} {{cquote\|Israëlieten, of het nu vrouwen of '''mannen''' zijn, mogen in de heiligdommen geen '''prostitutie bedrijven'''.\|Deuteronomium 23:18 GNB<ref>[http://www.biblija.net/biblija.cgi?m=Deuteronomium+23%3A18&id17=1&l=nl&set=10 Deuteronomium 23:18 GNB]</ref>}} Meer letterlijke ~~bijbelvertalingen~~Bijbelvertalingen zoals de [[Herziene Statenvertaling]] (HST 2010) zeggen dat men "geen hoerenloon of hondengeld in het huis van de HEERE" mag brengen. Het woord "hondengeld" (וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב ''umehir keleb'') kan dan, in verband met "hoerenloon", vanwege een culturele connotatie van homoseksualiteit met de [[hondjeshouding]], worden opgevat als de betaling die een man doet die seks heeft met een mannelijke tempelprostitué, hetgeen [[JHWH]] "een gruwel" vindt. Vertalingen die beeldspraak pogen om te zetten naar begrijpelijkere taal zoals de [[Nieuwe Bijbelvertaling]] (NBV 2004) en de [[Groot Nieuws Bijbel]] (GNB 1996) vertalen dit als dat Israëlieten geen "schandknaap" respectievelijk "(mannelijke) prostitué" mogen zijn bij een tempel. Volgens de NBV verwijst "hondengeld" duidelijk naar homoseksuele prostitutie door dit met het woord "schandknaap" te vertalen; de GNB houdt de mogelijkheid open dat deze tempelprostitués ook vrouwelijke klanten hebben. Wat echter duidelijk wordt in alle vertalingen is dat prostitutie onder zowel vrouwen als mannen wordt veroordeeld. ==== 1 Koningen 15:11-12 ==== Regel 101: * [[Islam en homoseksualiteit]] {{Appendix~~\|2=~~}} ~~{{References}}~~ }} {{Navigatie LGBT}}

Christendom en homoseksualiteit: verschil tussen versies