Wikipedia:Sportcafé/Archief14: verschil tussen versies

k
Afkortingen voluit, replaced: i.p.v. → in plaats van (9) met AWB
(→‎Lijsten van voetbalinterlands (3): Montenegro was ook al door iemand gedaan)
k (Afkortingen voluit, replaced: i.p.v. → in plaats van (9) met AWB)
::Nee hoor, we hanteren hier de gangbare naam, zoals FC Kopenhagen, Olympique Marseille en zo zijn tal van voorbeelden. [[Gebruiker:Halandinh|Halandinh]] ([[Overleg gebruiker:Halandinh|overleg]]) 11 mei 2012 19:14 (CEST)
:::Ik ben het hier toch wel eens met Halandinh. Rangers FC doet geen belletje rinkelen. De club staat algemeen bekend als Glasgow Rangers. [[Gebruiker:Magalhães|Magalhães]] ([[Overleg gebruiker:Magalhães|overleg]]) 11 mei 2012 20:07 (CEST)
::::Als we zo gaan redeneren dan moeten er nog heel wat pagina's hernoemd gaan worden. In de binnenlandse media wordt er namelijk ook vaker gesproken over Lazio Roma dan over [[SS Lazio]] zoals het artikel (overigens terecht) genoemd is, ooit de binnenlandse media [[FC Internazionale Milano]] zien gebruiken, of toch Inter Milaan? We kunnen voortaan de toevoeging FC ook weglaten bij veel Britse clubs aangezien de Nederlandse media dit ook nooit gebruikt wanneer er gerefereerd wordt naar bijvoorbeeld [[Swansea City AFC]]. Laten we met z'n allen de educatieve functie '''(feiten)''' die Wikipedia heeft bewaken i.p.v.in plaats van zonder slag of stoot overnemen wat de media ons voorschotelt.
 
::::@Halandinh FC Kopenhagen is een slecht voorbeeld aangezien ik al meerdere keren duidelijk heb aangegeven dat dit inderdaad beter vertaald kan worden gezien de ongebruikelijke spelling voor de Nederlandse taal, hetzelfde geldt voor clubs uit Rusland etc. Echter is daar bij de Rangers FC absoluut geen sprake van, het gaat hier namelijk gewoon om concequent foutief naam gebruik opgedrukt door de media. Uiteraard blijven er altijd mensen die dit klakkeloos overnemen maar een encyclopedie moet hier niet aan mee doen, een redirect volstaat perfect. De titel [[Olympique Marseille]] is overigens best hypocriet wanneer je bedenkt dat [[Girondins de Bordeaux]] blijkbaar wel kan. --[[Gebruiker:Ultras GE|Ultras GE]] ([[Overleg gebruiker:Ultras GE|overleg]]) 11 mei 2012 21:57 (CEST)
#[[Gebruiker:GeeJee|GeeJee]] ([[Overleg gebruiker:GeeJee|overleg]]) 13 mei 2012 13:15 (CEST) Zie bovenstaande discussie, voor terugwijzigen in het in de Nederlandse taal gebruikelijke ''Glasgow Rangers''
#[[Gebruiker:Paul B|Paul B]] ([[Overleg gebruiker:Paul B|overleg]]) 29 jun 2012 22:23 (CEST) Uiteraard. Per [[WP:BENOEM]], 'Sluit aan bij wat gebruikelijk is in het Nederlandse taalgebied.' Gebruikelijk is beslist ''niet'' "Rangers FC".
#[[Gebruiker:Sensini|Sensini]] ([[Overleg gebruiker:Sensini|overleg]]) 29 jun 2012 22:52 (CEST) Aansluiten bij wat gebruikelijk is, net zoals ''Johan Cruijff'' i.p.v.in plaats van ''Hendrik Johannes Cruijff'', ''Wereldkampioenschap voetbal'' i.p.v.in plaats van ''FIFA World Cup'', ''België'' i.p.v.in plaats van ''Koninkrijk België'', ''paard'' i.p.v.in plaats van ''equus caballus'', ''verkoudheid'' i.p.v.in plaats van ''acute nasofaryngitis'', ''scheenbeen'' i.p.v.in plaats van ''tibia'', etc.
# Ik mag hopen dat het nu zo blijft! Het is geen ping-pongspelletje hierzo! [[Gebruiker:Pucky|Pucky]] ([[Overleg gebruiker:Pucky|overleg]]) 1 jul 2012 10:13 (CEST)
===== Neutraal: =====
De hulp bij het inhoud geven van dit [[Portaal:In het nieuws/Sport|portaal]], zoals die hier vorig jaar werd toegezegd, lijkt inmiddels bij betrokkenen volledig in de benen te zijn gezakt, zo stel ik vast. Groet, [[Gebruiker:Piet.Wijker|Piet.Wijker]] ([[Overleg gebruiker:Piet.Wijker|overleg]]) 22 apr 2013 14:35 (CEST)
: Hey Piet! Zoals je merkt probeer ik er nu toch wat meer aandacht aan te besteden. Als er nog iemand dat mee zou opvolgen zou dat wel tof zijn. Nog kandidaten om daar af en toe mee naar te kijken? [[Gebruiker:Ernie|Ernie]] ([[Overleg gebruiker:Ernie|overleg]]) 2 mei 2013 16:17 (CEST)
::Op zich prima, Ernie. Ik zou echter wensen dat er sprake was van een duurzame ondersteuning i.p.v.in plaats van een incidentele. Dit portaal zou een gezamenlijke verantwoordelijkheid moeten zijn, niet die van enkele goedwillende gebruikers. Groet, [[Gebruiker:Piet.Wijker|Piet.Wijker]] ([[Overleg gebruiker:Piet.Wijker|overleg]]) 2 mei 2013 21:28 (CEST)
 
== Nico Scheepmakerbeker ==
::::::::Voorstander van datum voluit en zonder link. Grtz., [[Gebruiker:Sensini|Sensini]] ([[Overleg gebruiker:Sensini|overleg]]) 5 jun 2013 21:44 (CEST)
:::::::::Aangezien Diamantino vandaag [[Lijst van voetbalinterlands Japan - Senegal]] aanmaakte mét uitgeschreven data (zie geschiedenis van het artikel), zal ik mijn bewerkingen verderzetten. Bedankt voor alle input. Vriendelijke groet, {{Gebruiker:Capaccio/handtekening}} 8 jun 2013 14:18 (CEST)
::::::::::Lijkt me prima. Ik ben reeds begonnen met het voluit schrijven i.p.v.in plaats van cijfers. Succes. {{Gebruiker:JurriaanH/Handtekening}} 8 jun 2013 17:45 (CEST)
 
== Aju ==
1.541

bewerkingen