Versie van 26 mrt 2013 09:53 bewerken JurgenNL (overleg \| bijdragen) 35.950 bewerkingen k Wijzigingen door 213.125.218.154 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Addbot ← Oudere bewerking		Versie van 16 dec 2013 01:56 bewerken ongedaan maken RomaineBot (overleg \| bijdragen) bots, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 1.629.253 bewerkingen k Schrijfwijze Nieuwere bewerking →
Regel 1: {{Zie artikel\|voor een beschrijving van de tekstkritiek van [[Evangelie volgens Lucas]] 22:43 het artikel [[Christus' doodsangst in Getsemane]]}} [[Bestand:3441008ob.JPG\|thumb~~\|right\|200px~~\|Getsemane gezien vanaf de Olijfberg; links/midden is de gouden koepel van de Russisch-orthodoxe [[Maria Magdalenakerk (Jeruzalem)\|Kerk van Maria Magdalena]], rechts is de [[Kerk van Alle Naties]] te zien.]]▼ {{Coördinaten\|31_46_45.91_N_35_14_21.93_E_type:landmark_region:IL\|31° 14' NB, 35° 14' OL}}▼ '''Getsemane''' ([[Oudgrieks\|Grieks]]: ΓεΘσημανἰ, ''Gethsēmani'') Van het [[Hebreeuws]]e: גת שמנים, ''Gat-Schmanim'' – letterlijk "oliepers", is een tuin of hof aan de voet van de [[Olijfberg]] die beroemd is omdat [[Jezus (traditioneel-christelijk)\|Jezus]] en zijn discipelen daar baden in de nacht voor Jezus' [[kruisiging]]. Ten oosten van Jeruzalem ligt de Olijfberg; tussen de Olijfberg en de stad ligt het [[Kidron]]dal met daarin Getsemane.▼ ▲[[Bestand:3441008ob.JPG\|thumb\|right\|200px\|Getsemane gezien vanaf de Olijfberg; links/midden is de gouden koepel van de Russisch-orthodoxe [[Maria Magdalenakerk (Jeruzalem)\|Kerk van Maria Magdalena]], rechts is de [[Kerk van Alle Naties]] te zien.]] ▲'''Getsemane''' ([[Oudgrieks\|Grieks]]: ΓεΘσημανἰ, ''Gethsēmani'') Van het [[Hebreeuws]]e: גת שמנים, ''Gat-Schmanim'' – letterlijk "oliepers", is een tuin of hof aan de voet van de [[Olijfberg]] die beroemd is omdat [[Jezus (traditioneel-christelijk)\|Jezus]] en zijn discipelen daar baden in de nacht voor Jezus' [[kruisiging]]. Ten oosten van Jeruzalem ligt de Olijfberg; tussen de Olijfberg en de stad ligt het [[Kidron]]dal met daarin Getsemane. == Naam == [[~~Afbeelding~~Bestand:Gethsemane.jpg~~\|right~~\|thumb~~\|200px~~\|Hof van Getsemane]] ''Getsemane'' komt in het Grieks van het [[Evangelie volgens Matteüs]] en [[Evangelie volgens Marcus\|Marcus]] voor als ''Γεθσημανἱ'' (''Gethsēmani''). De naam is ontleend aan het [[Hebreeuws]]:''גת שמנים'', [[Aramees]]:''גת שמני'', ''Gath-Šmânê'', wat "oliepers" betekent. Matteüs (26:36) en Marcus (14:32) noemen het een ''χωρἰον'' (18:1), plaats of terrein, de [[Nieuwe Bijbelvertaling\|NBV]] vertaalt dit als ''olijfgaard''. Het [[Evangelie volgens Johannes]] zegt dat Jezus een tuin (''κῆπος'') inging met zijn discipelen. == Betekenis van de plaats == [[~~Afbeelding~~Bestand:Agony in the Garden.jpg\|thumb~~\|200px~~\|[[Andrea Mantegna]]'s [[Doodsangst in de hof]]'', uit circa 1460]] Volgens het [[Nieuwe Testament]] bezochten Jezus en zijn discipelen deze plek regelmatig, waardoor het Judas niet moeilijk viel hem die nacht te vinden. Lucas 22:43 zegt [[Christus' doodsangst in Getsemane\|(in sommige handschriften)]]: ''En Hem verscheen een engel uit de hemel om Hem kracht te geven. En Hij werd dodelijk beangst en bad des te vuriger. En zijn zweet werd als bloeddruppels, die op de aarde vielen.'' Volgens de traditie van de [[Oosters Orthodoxe Kerk]] is Getsemane de tuin, waar de [[maagd Maria]], nadat ze was ontslapen op de berg [[Zion]], begraven is en werd opgenomen in de hemel. == Pelgrimsoord == [[Bestand:Bundesarchiv Bild 146-2007-0203, Jerusalem, Garten Gethsermane, Ölbaum.jpg\|thumb\|Hof Getsemane, 1914]] De hof van Getsemane werd al vroeg populair bij Christelijke [[pelgrim]]s. In 333 bracht de anonieme ''Pelgrim van Bordeaux'', wiens ''Itinerarium Burdigalense'' de oudste beschrijving is van een Christelijke reiziger door het Heilige Land er een bezoek. * In zijn ''Onomasticon'', noemt [[Eusebius van Caesarea]] de plek Getsemane, gelegen "aan de voet van de Olijfberg '' en voegt er aan toe dat "de gelovigen daar gewoon zijn te bidden".<ref>[http://books.google.com/books?id=Hnb67CuoHugC&pg=PA235&lpg=PA235&dq=gethsemane++archaeology+ancient+olive&source=bl&ots=0BaV0mm3Cm&sig=bY1szERvXi7nQHVPgFzdyl_EaJw&hl=en&ei=1i0JSrW5AcarjAff5pSWCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10 ''In the Fullness of Time'', Paul Maier]</ref> * De eeuwen daarna berichten pelgrims over een ''bloementuin''. Oosterse Christenen bleven bij de oude overlevering, Westerse bezoekers gaven de naam Doodsangst aan de in de buurt gelegen ‘Grot van de Doodsangst’. De tuin werd als de plaats van zijn arrestatie gezien. * In de 17e eeuw kwam de Hof van Getsemane in handen van de [[Franciscanen]]. De meeste pelgrims zagen nu de plaats waar de oude olijfbomen stonden als het Hof van Getsemane. Men geloofde dat deze bomen dateerden uit Jezus’ tijd. Van de oude olijfbomen in de hof wordt tegenwoordig gezegd dat ze tot 900 jaar oud zijn. * Een kerk, de [[Kerk van Alle Naties]], of Basilica van de doodsangst, werd 1919-1924 gebouwd op de plek van een door de [[~~Sassanieden~~Sassaniden]] in 1641 verwoeste kerk en een [[Kruistochten\|kruisvaarderskerk]] die in 1219 is vernield. * Om de olijfbomen te beschermen zagen de Franciscanen zich genoodzaakt in 1847 een hogere muur te bouwen. De huidige muur is van 1959. <ref>[http://getsemane.tripod.com/gethsemane/locatie.htm ].</ref> * In de nabije omgeving staat de [[Russisch-orthodoxe kerk\|Russisch-orthodoxe]] [[Maria Magdalenakerk (Jeruzalem)\|Kerk van Maria Magdalena]] met zijn gouden, uivormige koepel en Russisch of Byzantijns uiterlijk, die gebouwd is door de Russische [[tsaar Alexander III]] ter gedachtenis aan zijn moeder. == Zie ook == * [[Christus' doodsangst in Getsemane]] * [[Kerk van Alle Naties]] Regel 39 ⟶ 38: {{Appendix}} {{Commonscat\|Gethsemane, Jerusalem}} ▲{{Coördinaten\|31_46_45.91_N_35_14_21.93_E_type:landmark_region:IL\|31° 14' NB, 35° 14' OL}} [[Categorie:Nieuwe Testament]]

Getsemane: verschil tussen versies