Obe Postma: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k robot defaultsort |
k Linkfix ivm sjabloonnaamgeving / parameterfix |
||
Regel 11:
In 1984 riepen de Gedeputeerde Staten van Friesland de [[Obe Postmapriis|Dr. Obe Postmaprijs]] in het leven, een Friese literaire prijs voor [[vertaling]]en. In oktober 2006 werd het Obe Postma Selskip opgericht ter verdere stimulering van nieuwe uitgaven en studies van zijn werk.<ref>[http://www.obepostma.nl/Persbericht.html Obepostma.nl: Obe Postma Selskip opgericht] (J. Gulmans, 1 november 2006)</ref>
Een selectie uit zijn grote oeuvre verscheen in 1997 in twee talen als ''Van het Friese land en het Friese leven. Fan it Fryske lân en it Fryske libben''.<ref>O. Postma, ''Van het Friese land en het Friese leven = Fan it Fryske lan en it Fryske libben'', Meulenhoff, 1997, ISBN 90-290-5614-2</ref> Vertaler Jabik Veenbaas noemt in de verantwoordering de "korte maar pregnante regels" als zijn grootste uitdagingen. Dit komt samen met de soms bedrieglijk eenvoudige stijl naar voren in bijvoorbeeld ''Mienskip'' "Gemeenschap":<ref>[http://www.dbnl.org/tekst/_ons003199801_01/_ons003199801_01_0117.htm DBNL.nl: Het Friesland van de ziel] (Ed Leeflang, ''Ons Erfdeel''
jaargang 41, 1998)</ref>
:''Het volk dat hier zijn woonstee had,
:''En wat er sloofde en zwoegde eeuw na eeuw,
:''En al wat hier door bloei en sterven ging.
::''Werd één in mij.
Regel 29:
* 1963 : ''Eigen kar: In blomlêzing út de Samle Fersen'' (Eigen keuze)
{{
{{DEFAULTSORT:Postma, Obe}}
| |||