Akademio de Esperanto: verschil tussen versies

{{Zijbalk Esperanto}}

De '''Akademio de Esperanto''' (Academie van Esperanto) is een onafhankelijk instituut, dat tot doel heeft de [[grammatica]] van de taal [[Esperanto]] in stand te houden en de ontwikkeling van de taal te controleren.

De ''Akademio de Esperanto'' is geïnspireerd door nationale [[Academie]]ën zoals de [[Académie française]]. In zijn huidige vorm bestaat de ''Akademio'' sinds [[1948]], maar het instituut vindt zijn oorsprong in een Taalcomité (''Lingva Komitato''), dat in [[1905]] werd opgericht.

Een van de achtergronden van de ''Akademio'' is de bezorgdheid onder esperantisten dat de taal door hervormingspogingen, ruzies over grammatica of [[dialect]]vorming zou kunnen versnipperen. Daarom doet de ''Akademio'' aanbevelingen over "correct" taalgebruik. Zo deed de ''Akademio'' in [[1967]] een uitspraak in een ruzie over lijdende deelwoorden; wees ze in [[1980]] een hervorming van het [[alfabet]] en de [[spelling]] af en deed ze in 1989 aanbevelingen over de manier waarop eigennamen in Esperanto kunnen worden weergegeven.

De ''Akademio'' moet het echter helemaal van haar prestige hebben of deze aanbevelingen daadwerkelijk worden opgevolgd. Dat dit niet altijd het geval is, blijkt bij de namen van landen in Esperanto. De ''Akademio'' stelde (in 1989) een lijst op van de officiële aanduidingen, maar tot op de dag van vandaag zijn er verschillende manieren waarop sommige landen en hun inwoners door sprekers van Esperanto worden omschreven. De ''Akademio'' stelde bijvoorbeeld ''Koreo'' en ''koreano'' vast als de correcte naam voor [[Korea]] en één van zijn inwoners, maar moest enkele jaren later erkennen dat men meestal juist ''koreo'' gebruikt om een Koreaan aan te duiden, en daarvan afgeleid ''Koreio'' als naam van het land.

* [[Barbara Pietrzak]]

[[categorieCategorie:Esperanto]]