Vrije rijksstad Triëst - andere talen