Wikipedia

Ragazzo solo, ragazza sola

single van David Bowie

Ragazzo solo, ragazza sola is een versie van "Space Oddity", de eerste hitsingle van de Britse muzikant David Bowie, met een Italiaanse tekst geschreven door Mogol.

Ragazzo solo, ragazza sola
Single van:
David Bowie
B-kant(en) Wild Eyed Boy from Freecloud
Uitgebracht februari 1970
Soort drager Vinyl (7")
Opname 20 december 1969
Genre Spacerock
Psychedelische folk
Duur 5:15
Label Philips
Schrijver(s) David Bowie, Mogol
Producent(en) Gus Dudgeon
David Bowie
1969
Space Oddity		   1970
Ragazzo solo, ragazza sola		   1970
The Prettiest Star
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal  Portaalicoon   Muziek

Deze speciale versie van "Space Oddity" werd gemaakt voor de Italiaanse markt en werd in februari 1970 op single uitgebracht. Twee Italiaanse bands, Equipe 84 en The Computers, hadden hun eigen Italiaanse versie van "Space Oddity" genomen en Bowie's platenlabel dacht dat dit de kansen van Bowie's versie in Italië bedreigde. In plaats van het letterlijk vertalen van de tekst, schreef Mogol een liefdesverhaal over een jong koppel dat elkaar ontmoet op de top van een berg; "Ragazzo solo, ragazza sola" betekent "Eenzame jongen, eenzaam meisje". Bowie nam op 20 december 1969 de Italiaanse tekst op.

Deze versie werd later uitgebracht op het album Rare.

Het lied wordt afgespeeld in de laatste scene van de film Io e te.

Tracklijst bewerken

  1. "Ragazzo solo, ragazza sola" (Bowie/Mogol) - 5:15
  2. "Wild Eyed Boy from Freecloud" (Bowie) - 4:59

Muzikanten bewerken

Onbekende sessiemuzikanten op de snaarinstrumenten.

Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ragazzo_solo,_ragazza_sola&oldid=60083617"