Portaal:Nederlands/Dialectmaand/01
Het Harlingers is het stadsdialect van de Nederlandse stad Harlingen.
Het Harlingers behoort tot het Stadsfries: een groep Nederlandse dialecten met sterke Friese invloeden. Die invloeden uiten zich in de grammatica, in de woordenschat en in de uitspraak (herkenbaar als een "Fries accent"; zie voorts het hoofdartikel). Twee stopwoordjes die als typisch Harlings worden gezien zijn juh en seun, wat vaak aan een zin wordt toegevoegd.
Sommige zinnen zijn typisch streekgebonden. Zo wordt iemand die voor gek wordt verklaard, spottend gevraagd of hij uit Franeker komt of daar heen zou moeten gaan, aangezien daar de instellingen zijn voor mensen met psychische aandoeningen.
Hieronder enkele voorbeeldzinnen met veel Harlinger woordjes:
| Nederlands | Harlingers |
|---|---|
| Waar ga je heen? | Waa gaast heen (jûh/seun)? |
| Je moet naar school jongen. | Dou must naar skool jonge. |
| Dat is mijn moeder. | Dat i mien moeke. |