Overleg sjabloon:Navigatie commissarissen van de Koning

Dualiteit in titel

Het lijkt me het overwegen waard om het woordje 'Koning(in)' in de titel van dit sjabloon en de titels van de bijbehorende artikelen te vervangen door 'Koning', in navolging van de wijziging vorig jaar van het 'moeder'artikel Commissaris van de Koning. Zie het bijbehorende overleg. Belangrijk punt daarin: de opvolger van de gouverneur heeft altijd al 'commissaris van de Koning' geheten, ook toen er vrouwelijke staatshoofden waren en het in de omgangstaal zeer gebruikelijk was om van de commissaris van de Koningin te spreken. Als we toch al formeel bezig zijn (door de hoofdletter K te gebruiken namelijk), laten we het dan maar helemaal goed doen, is hierbij de gedachte.
Een tweede punt is dat wellicht in de artikeltitels het woordje 'van' beter kan luiden 'in'. Alhoewel de meesten van ons zullen begrijpen dat met 'commissarissen van de Koning van Overijssel' niet over een koninkrijk Overijssel wordt gesproken, klinkt het door de nauwe verbinding wel zo. En provinciebesturen zelf gebruiken het woord 'in' ook, zie bijvoorbeeld hier, hier en hier. Apdency (overleg) 2 mrt 2015 20:50 (CET)

Dat had weinig met 'omgangstaal' te maken: ook in alle officiële stukken uit die tijd werd 'commissaris van de koningin' gebruikt, zoals dat ook bij wet is/was bepaald. Zie Overleg_gebruiker:Woodcutterty/Archief2#Commissarissen_van_de_Koningin_resp._Koning voor een eerdere discussie daarover. Wat mij betreft is het prima om de haakjes uit de titels te halen: de functie is commissaris van de Koning, en omdat thans geen 'Koningin de Kroon draagt', komt dat ook overeen met het nu gangbare gebruik in wetten en besluiten. Verder wordt ook in veel wetten 'in' gebruikt in plaats van 'van', dus die vervanging lijkt me ook geen probleem. Paul B (overleg) 2 mrt 2015 21:09 (CET)

Dank. Ik bedenk me nu trouwens wel dat in de artikeltitels het 'van'/'in' ook terugslaat op het eerdere woord 'gouverneurs'. Maakt dat het nog anders? Apdency (overleg) 2 mrt 2015 21:43 (CET)

Koning lijkt me prima, dit maakt me niet zo veel uit. Romaine (overleg) 4 mrt 2015 18:39 (CET)

Dank ook aan Romaine (de bedenker van de huidige titel van dit sjabloon). Ik denk dat ik de genoemde wijziging maar ga doorvoeren, althans op de sjabloonnaam. Dat heeft tevens effect op de genoemde lijstenartikels. Als dat een positief effect is, kunnen de titels van die artikels waarschijnlijk ook gewijzigd worden. Apdency (overleg) 4 mrt 2015 19:48 (CET)