Overleg gebruiker:Timk70/Archief/sep 2009

Vliegtuigbon

Beste Tim, Bedankt voor uw snelle reactie. Wanneer wordt dit sjabloon dan verwijderd? Prettige avond. --BCS 1 sep 2009 19:15 (CEST)

Hallo BCS,

Één van de moderatoren gaat de verwijderlijst van 20 aug. 2009 afhandelen op 3 sept. 2009. Dan wordt het sjabloon eraf gehaald of de pagina verwijderd!

Als je nog meer vragen hebt, dan vraag maar raak, hoor ;-)

Succes en groeten, Timk70 vraagje? 1 sep 2009 21:22 (CEST)

Dankjewel

Voor het aanmaken van het Hotlistartikel John N. Mitchell! RJB _overleg 2 sep 2009 15:37 (CEST)

Zozo, heel erg snelle reactie! Alsjeblieft. Groetjes, Timk70 vraagje? 2 sep 2009 15:40 (CEST)

Big Dipper

Hi Timk70,
bedankt voor het aanmaken van Big Dipper! Ik heb de pagina wel hernoemd aangezien we daar een dp nodig hadden maar het is een leuk artikel geworden!
Groeten, JZ85_overleg 3 sep 2009 15:28 (CEST)

Hallo JZ85,
Graag gedaan! Ik zag dat de Engelse versie ook een dp had maar ik wist niet zeker dat het in de Nederlandse versie van dit artikel ook moest gebeuren, dus ik dacht ik laat het maar zoals die op de hotlist stond ;) Maar goed dat je hem hernoemt hebt! Maar je vindt het een leuk artikel, en daar ben ik blij om! :) Groetjes, Timk70 vraagje? 3 sep 2009 16:51 (CEST)

Britney Spears - Greatest Hits: The Single

Ik was er aan begonnen, maar wist niet echt hoe het moest, hopelijk is de pagina zo verbeterd. Ik weet niet wat ik nu moet doen. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door LifeafteryouEN (overleg · bijdragen)

Ik heb het artikel gewikificeerd (interne links, categorieën, enz.) en de spellingsfouten eruit gehaald. Ik heb de nominatie eraf gehaald, maar onder één voorwaarde, zodra de tracklist bekend is, zet je de nummers erin, okay? ;-) Veel succes nog op Wikipedia en als je nog meer vragen hebt, zie ik ze wel verschijnen, Timk70 vraagje? 4 sep 2009 12:59 (CEST)

Ja zodra die bekend is, zet ik ze erbij, ik heb wel een vermoede welke erop gaan komen, maar dat schiet niks op. En zodra die in een hitlijst staat, komt dat er ook bij, en zodra er meer info over komt, idem. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Lifeafteryou (overleg · bijdragen)

Inderdaad, Wikipedia is géén roddelblad! Oké, ik zal je artikel in de gaten houden en zonodig verbeteren. Groeten, Timk70 vraagje? 4 sep 2009 20:07 (CEST) P.S. Denk aan je ondertekening!

Vertaalhulp

Hi Tim,

Als je tijd zou hebben zou je dan kunnen kijken of je de blauwe linkjes zou kunnen vertallen voor deze extensie? Het is een nieuwe extensie op Commons en zou veel mogelijk Nederlandse taal zou ideaal zijn natuurlijk.

Aangezien het in de mediawiki naamruimte is kan je de doelpagina niet bewerken, maar als je het op de overlegpagina zet met daarboven {{editprotected}} dan verplaatst een administrator het wel naar de mediawiki ruimte

Ik zou het ook wel willen doen maar helaas is mijn Nederlands niet zo perfect, en fouten in een extensie staat heel slordig natuurlijk.

Groetjes, Huib talk^{Abigor @ meta} 5 sep 2009 12:10 (CEST)

Ja, ik heb gekeken en ik zou het graag willen doen, maar ik kan Commons niet bewerken! Is hiervoor een oplossing? Zo ja, welke en hoe? Groetjes, Timk70 vraagje? 5 sep 2009 12:40 (CEST)

Idd, de mediawiki: kan je niet bewerken, maar als je naar de overlegpagina ga dan kan je het wel bewerken :) ik verplaatst ze dan naar de juiste plek. Mediawiki is de naamruimte voor de interface, en daardoor alleen te bewerken door admins.Huib talk^{Abigor @ meta} 5 sep 2009 12:45 (CEST)

Oké, ik ben klaar. Je kunt ze nu verplaatsen :) Groetjes, Timk70 vraagje? 5 sep 2009 13:43 (CEST)

Dank je wel!!! :D Huib talk^{Abigor @ meta} 5 sep 2009 14:32 (CEST)

Niets te danken ;) Als er een foutje in zit of je wilt meer vertaalt hebben, dan hoor ik het wel! Groetjes, Timk70 vraagje? 5 sep 2009 14:34 (CEST)

Hoi Tim...

... ik wilde alleen wensen je een mooi weekend. Maak het goed en tot Maandag misschien. Groetjes --Hardcore-Mike 6 sep 2009 02:16 (CEST)

Verwijzing: Ik heb je ook wat op jou Duitse overleg gebruiker pagina geschreven. Ik weet niet, of je zijn eerst hier of op de Duitse Wikipedia. Ik hoop, dat je zijn hier allereerst. Doei --Hardcore-Mike 6 sep 2009 02:43 (CEST)

Goed dat je Nederlands praat, moet ik het nog verbeteren? Bedankt, ik wens jou natuurlijk ook een mooi weekend! Groetjes, Timk70 vraagje? 6 sep 2009 12:19 (CEST)

Hoi Tim,

in het artikel is niet te verbeteren. Maar eens controleeren alsjeblieft. Bedankt ervoor.

Oow, Nederlands is toch een mooie taal en ik ben blij het te gebruiken! Ieder zondag kan ik het horen en lezen in de kerk: ik ben Nederduits Hervormd, of Calvinist. En welke religie ben jou? Groete uit Velbert --Hardcore-Mike 6 sep 2009 12:45 (CEST)

Ik bedoel het Nederlands verbeteren. ;) Ja, Nederlands is een zeer mooie taal, maar soms ook nog moeilijk voor Nederlanders zelf. Nederduits Hervormd, is dat een religie? Dat kende ik niet! Ik ben in ieder geval, net zoals de meeste Nederlanders, Rooms-Katholiek. Groetjes, Timk70 vraagje? 6 sep 2009 12:59 (CEST)

Oow! Nee, dat moet je niet doen. De Nederduits Hervormd Kerk is een oud variant van het Nederlands Gereformeerd Kerk. Wij zijn Calvinisten hoe deze kerklid. :O --Hardcore-Mike 6 sep 2009 14:07 (CEST)

Kan je de laatste zin misschien in het Duits schrijven? (kan er weinig van maken) :) Groetjes, Timk70 vraagje? 6 sep 2009 14:12 (CEST)

Aber gerne. Die Niederdeutsch-Reformierte Kirche ist eine alte Variante der Niederländisch-Reformierten Kirche. Wir sind wie diese Kirchenmitglieder Calvinisten. :P --Hardcore-Mike 6 sep 2009 14:26 (CEST)

Okay zo. :P Nouja, ik kende het niet, maar het is volgens mij ook een erg kleine groep in Nederland en Duitsland, of niet? Groetjes, Timk70 vraagje? 6 sep 2009 15:20 (CEST)

Ja, dat klopt helemaal. Het is een erg kleine groep in Nederland en Duitsland. Maar de Nederlandse groep is een weinig groter als die Duitse. Maar was dat in 't 16 eeuw heel anders. Daar had de protestantisme in 't gebied van het huidige Nederland en Nederrijn bij de boeren en burgers een groot invloed. Eerst met de vrede van Westfalen (1648/49) is de Rooms-Katholiekse religie in deze gebied weer herstel worden. Groete van --Hardcore-Mike 6 sep 2009 16:46 (CEST)

Interessant! Dit artikel bestaat nog niet op Wikipedia-de. Misschien een taak voor jou? ;) Groetjes, Timk70 vraagje? 6 sep 2009 17:27 (CEST)

:-( ... wat ben je voor een kwajongen, hor! Dit is een van de twee artikel, die ik in het Duits wil vertalen!

Maar het andere artikel kan je niet vinden, of niet? Vele groeten van mij -- Hardcore-Mike 6 sep 2009 17:46 (CEST)

Dat noem je in het Nederlands geen 'kwajongen' maar een 'meesterbrein' (Meisterhirn / ein überlegener Kopf) ;) De andere wordt misschien deze? Groetjes, Timk70 vraagje? 6 sep 2009 18:08 (CEST)

Hmmpf... oké, het klopt al. Je ben inderdaad geen 'kwajongen'. Jou nieuwe naam zal zijn vandaag aan 'meesterbrein'!

Jij hebt de tweeden artikel toch gevonden! (Het was ook niet zwaar, of niet?) Groetjes --Hardcore-Mike 6 sep 2009 18:21 (CEST)

Inderdaad, ze stonden allebei op dezelfde doorverwijspagina! :P Groetjes, Timk70 vraagje? 6 sep 2009 20:25 (CEST)

Hm, daaraan heb ik natuurlijk niet gedacht. Maar 't is ook egaal, of beide artikel op deze pagina had gestaan.
Ik heb er alsnog alternatief een of twee andere artikel, welke van me in 't Duitse moet vertaalt worden. Maar dus is een verrassing. Jij heb weer vanaf morgen school, of niet?
Dan wens ik jou toch veel plezier erbij. Mijn zoon is vanaf morgen met de school voor een week in Italië. De klas van de school rijden naar het Gardameer. Ik ben daar zelf nog nooit geweest. Het moet daar een mooi streek zijn, hoe ik hoor had. Vele groeten en weltrusten --Hardcore-Mike 6 sep 2009 21:49 (CEST)

Ja, ik moet vanaf morgen naar school. Ik moet morgen om 14.00 op school zijn om mijn rooster op te halen en dinsdag beginnen de lessen! Naar het Gardameer in Italië o_O Dat is ver weg! Daar ga ik niet heen met mijn klas! :P Jij ook nog veel plezier op het werk en slaap lekker, Timk70 vraagje? 6 sep 2009 21:54 (CEST)

Hmm, mijn zoon heb thus plezier vanavond. Hij is nog nooit in het Buiteland geweest wat zoo ver weg is. Nederland is voor ons een weinig meer als het groter buurschap van ons dorpje. XD

Maar 14.00 is toch een zeldzaam tijd voor de school, hor? En waarom niet in jou klas? --Hardcore-Mike 6 sep 2009 22:11 (CEST)

Is Nederland kleiner dan jouw dorpje? XD 14.00 zeldzaam? Ik weet het niet, het stond in de brief, dus. (Ik moet dus ook zo gaan :P)Maar dinsdag begint de school gewoon weer om 8.10. Op mijn school organiseren ze geen verre reizen/uitjes. Een prettige werkweek, Timk70 vraagje? 7 sep 2009 11:02 (CEST)

Nee, maar Nederland is niet zo ver weg als bijvoorbeeld Italië. Zo heb ik het zeggen willen.
Maar de eerste dag van de school begint om 8.00 bij ons. Daarom was ik zeer verbluft met 14.00. Je moet jou onderwijzer vraagen of jullie een ver reizen maken kunt. Bijvoorbeeld: een mooie reizen naar Italië naar het Gardameer ... XD (Ja, wat ben ik weer een kleinen achterbaks kruk, of niet? :P)
Maar vanmorgen moet ik heel vroeg opstaan, omdat mijn zoon om 4.00 bij de bus moet zijn. En daarnaar op het werk. Het was allemaal niet leuk, dat kun je van mij aannemen :(
Ah ja, 8.10 is volgens mij géén zeldzaame tijd voor de school. Bij ons begint de school om 8.00; het is een heel normaal tijd.
Ik wens je nog een mooi begin van het week. Misschien willen wij ons zien op de Duitse Wikipedia. Wie kan het weten? Groetjes uit Velbert van --Hardcore-Mike 7 sep 2009 19:14 (CEST)

Vragen of we met de klas naar Italië mogen? Dan moet ik het gaan betalen! :P een achterbakse kruk? het woord achterbaks ken ik wel maar het woord kruk is verkeerd, of je moet dit bedoelen? XD Maar ik hoop niet dat jij dat bent! :P kruk kun je gewoon vervangen door mens of man. 8.00 is inderdaad een erg normale tijd voor een school, maar wij beginnen 10 minuutjes later. :) Nog een fijne week, Timk70 vraagje? 7 sep 2009 19:23 (CEST)

De reizen van mijn zoon moet ik ook betalen! En het was heel duur :(

Nee ben ik niet. Maar ik heb hoort dat kruk en omschrijven van de jeugd voor en man, of een jongen is. In Duits betekend het woord dan Krücke. (Men kan in Nederlands heel mooi uitschelden en beledigen. Voor de Duitsers hoort het dan nog steds leuk. XD XD)

Heb ook een fijne week op school. ;) --Hardcore-Mike 7 sep 2009 20:13 (CEST)

Oké, nouja in deze zin zou ik zelf het woord kruk niet gebruiken. Ik ga nu naar bed want morgen om 14.10 gaat de school beginnen. Welterusten, Timk70 vraagje? 7 sep 2009 22:38 (CEST)

Nouja ik eigenlijk ook niet :-) --Hardcore-Mike 9 sep 2009 22:18 (CEST)

Timk70-Bot

Beste Tim, je bot is momenteel de links naar Forum om aan het zetten naar een link naar Forum (discussie). In veel gevallen is deze link echter niet de juiste en moet dit Internetforum zijn. Zou je hier even naar kunnen kijken, en anders overwegen deze veranderingen niet met een bot te doen? Groet, Taketa (overleg) 7 sep 2009 18:52 (CEST)

Oow, dat is mij niet opgevallen, de wijzigingen gingen semi-automatisch. Ik zal er naar kijken, en zo nodig aanpassen. Bedankt voor het melden. Groeten, Timk70 vraagje? 7 sep 2009 18:56 (CEST)

Bijdrage Joris Schiks

Dag Tim Bedankt voor je reactie op het artikel van Joris Schiks. Inmiddels is deze uitgebreid. Met Vriendelijke Groeten Joost.

Schreuders 7 sep 2009 22:03 (CEST)

Hallo Schreuders,

Graag gedaan, en inderdaad hij is goed uitgebreid!

Veel succes nog op Wikipedia, Timk70 vraagje? 7 sep 2009 22:36 (CEST)

Verwijderingsnominatie Wikipedia:Zoekhulp

Beste Timk70, één of meerdere pagina's die u hebt gestart zijn genomineerd voor verwijdering. Dit betekent dat iemand het artikel op dit moment niet geschikt acht voor Wikipedia. Het gaat om Wikipedia:Zoekhulp. De reden hiervoor staat op Wikipedia:Te verwijderen pagina's/Toegevoegd 20090907 en dat is ook de plek waar u kunt reageren op de verwijderingsnominatie. Wellicht hebt u er iets aan om de conventies door te lezen; daar kunt u zien hoe een artikel er uit hoort te zien. N.B. dit is een automatisch bericht geplaatst door een bot. Ik heb niets met de nominatie te maken en kan er niets aan doen. Als u vragen hebt, kunt u die stellen aan de helpdesk. --E85Bot 8 sep 2009 02:02 (CEST)

Begin van het eerste artikel

Hoi Tim,

ik heb nou begonnen mij werk van het eerste artikel. Ik wil eens zien tot wanneer het artikel klaar is. Ik had gedacht, dat het artikel nog iets uit mijn persoonlijke informaties kan hebben. Hoe vind je het? Je kan me ook op mijn overleg pagina op Wikipedia-nl antwoord geven.

Hoe gaat het op school? Alles kits achter de rits? XD XD
Vandag was zeer prettig op mijn werk. Sinds twee dage is mijn baas ziek! Is toch allemaal leuk, of niet? Omdat hij ziek is zijn wij allemaal heel in droefheid ... NOT ;) Heb nog een prettig avond. Misschien tot morgen op de Duitse of Nederlandse Wikipedia!

Welterusten en slap lekker, groetjes --Hardcore-Mike 9 sep 2009 22:14 (CEST)

vertaling...

Je vroeg in de chat naar een vertaling, ik was te laat... maar dan zo maar:

Engels: "Partially, they saw themselves in the tradition of pre-revolutionary newspapers published in tsarist russia."
Nederlands v1.: "Deels beschouwden zij zichzelf in de traditie van pre-revolutionaire kranten uitgeven in het tsaristische Rusland."
Nederlands v2.: "Deels beschouwden zij zichzelf als één van de kranten uitgegeven in de pre-revolutionaire traditie in het tsaristische Rusland."

Veel succes! Wobuzowatsj 13 sep 2009 03:25 (CEST)

Oow, fijn erg bedankt! Ik denk dat is voor vertaling 1 kies, maar dat moet ik nog even beslissen. In ieder geval dankjewel voor de vertalingen! Groeten, Timk70 vraagje? 13 sep 2009 11:57 (CEST)

Wikistad

Grappig dat je nu ook op Wikistad zit. -- Sjorskingma vraagje? 14 sep 2009 16:57 (CEST)

Grappig? :P Ik had er nog nooit van gehoord dus ik ben er vandaag mee begonnen. Ik ben alles nu aan het opbouwen! Groetjes, Timk70 vraagje? 14 sep 2009 17:15 (CEST)

Ik heb ook mijn eigen wiki, neem maar eens een kijkje. (Hij is pas twee dagen online, en nog in de opstartfase. Ik kan je wel rechten geven, dan bouwen we hem samen.) -- Sjorskingma vraagje? 16 sep 2009 09:10 (CEST)

Oow ja, ik zie het. En wat is precies de bedoeling, ook een soort 'Wikistad' maken? Groetjes, Timk70 vraagje? 16 sep 2009 17:27 (CEST)

Ja. Misschien wil je wel meehelpen? -- Sjorskingma vraagje? 17 sep 2009 17:53 (CEST)

Hmm, het lijkt me leuk! :D Groetjes, Timk70 vraagje? 17 sep 2009 18:20 (CEST)

Dan moeten we wel het een en ander nog doen, de wiki is namelijk nog in opstartfase. By the way, op die wiki heet ik 'EenNederlander' -- Sjorskingma vraagje? 18 sep 2009 14:44 (CEST)

Oké, ik heet, zoals ik hier ook heet, Timk70! Groeten, Timk70 vraagje? 18 sep 2009 15:28 (CEST)

Als ik nou wat technische dingetjes nog regel, schrijf jij alvast wat artikeltjes in de hoofdnaamruimte, oké? Trouwens, zullen we even verder praten in de kroeg van Geofictia Wiki?, daar kunnen we dan namelijk een en ander bedenken, zoals de naam van de hoofdstad etc. -- Sjorskingma vraagje? 19 sep 2009 18:25 (CEST)

Ik heb nu de meeste technische dingen wel geregeld, zoals van die irritante software schrijven zodat je een licentie kunt toevoegen aan een afbeelding, en dat als je een bewerking doet, je gebruikerspagina automatisch word aangemaakt. Verder heb ik een snelcursus geschreven, op basis van die op Wikistad, en al wat artikeltjes in de hoofdnaamruimte geschreven. -- Sjorskingma vraagje? 24 sep 2009 15:58 (CEST)

P.S., kom je nog op de kroeg op de Geofictia site? -- Sjorskingma vraagje? 24 sep 2009 15:58 (CEST)

Help

Hello. Can you translate this article from en.wiki to this wiki? Best regards, --Johnny B. Goode 17 sep 2009 19:25 (CEST)

If I have time, I translate that article to WP-nl. Does it have maybe a special reason? Greetings, Timk70 vraagje? 17 sep 2009 20:23 (CEST)

Nuweg --> weg

Hallo Timk70,

Ik zag dat je deze wijziging hebt gedaan, maar mijns inziens is het niet nuweg-waardig. Daarom heb ik de nominatie omgezet in een weg. Vriendelijke groet, _LolSimon -?- 18 sep 2009 17:49 (CEST)

Hallo, Lolsimon,

Oké, "weg" is ook goed. Maar aangezien dit artikel ook is verwijderd, had ik die ook als "nuweg" bestempeld. Groeten, Timk70 vraagje? 18 sep 2009 18:39 (CEST)

Dat zal gedaan zijn omdat dat een verkeerd geschreven artikeltitel was, niet omdat het echte onzin was. _LolSimon -?- 18 sep 2009 18:55 (CEST)

Hoi ...

Hoi Tim, hoe is't ermee?

Dus, het weekend is thans bijna voorbij. Sinds vrijdag ben ik ziek. Het is volgens mij natuurlijk niet leuk! Mijn baas is sinds het laatsten maandag ook niet meer ziek en hij maakt weer veel stress, natuurlijk. Mijn zoon en ik zijn laasten zaterdag in het bioscoop gewest. Ginds hebben wij een leuk filmpje gezien. Het filmpje heet boven, of in Duits Oben. Het is een van het computer animeert filmpje en ermee dat is veel om te lachen.

Nouja, vanaf morgen ga ik naar het doctor. Ik moet kijken, wat hij zegt tegen me. Misschien kan ik weinige dage tehuis blijven? Wie weet het? Ik laat me verrassen.

Ik wens jou een prettig aanvang vanaf het week! Veel plezier en vele groetjes uit Velbert van --Hardcore-Mike 20 sep 2009 20:42 (CEST)

Ik heb in het project van jou gekeken. Het zit helemaal goed uit! Groete --Hardcore-Mike 20 sep 2009 21:43 (CEST)

Hallo Mike,

Het gaat hartstikke goed! En met jou?

Ja, inderdaad! Morgen weer naar school :-( Dat is er vervelend :-O Ik hoop dat het niet Pandemie H1N1 2009 is!

Hé, die film heb ik ook gezien! Het heet in Nederland Up (in Nederland hebben films meestal de originele titels), maar inderdaad dat is letterlijk vertaalt in het Nederlands boven! Het was inderdaad een leuke film! Heb je misschien Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs (Duits: Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los) gezien? Ook erg leuk >.<

Ik heb vandaag met Volkswagen uit 1977 gereden. (niet zelf gereden natuurlijk!) Dat was erg leuk om mee te maken. :P Het hele 'busje' stonk naar benzine!

Bedankt voor het compliment en leuk dat je er even naar geken hebt! Groetjes, Timk70 vraagje? 20 sep 2009 22:34 (CEST)

Oow, ik ben ziek. Ik heb me vrijdag iets aan het hals verwonden. Nou kan ik helemaal niet mijn hals en mijn arm bewegen!

Ik moet alles helemaal langzaam maken. Het is al een schijt, dat kun je van mij aannemen!

Ja, het andere filmpjes heb ik ook gezien. Inderdaad zijn ze heel leuk.

Een VW uit 1977? Mijn vader had tot 1976 een VW! Het is volgens mij een mooi wagen! Vanaf 1976 tot 2009 had hij een Opel en nou weer een VW Golf.

Ik wens jou nog veel plezier op school en een prettig dag. Groete --Hardcore-Mike 20 sep 2009 23:01 (CEST) (en ik hoop, dat mijn Nederlands niet erg slecht is :D)

Oow, zeer vervelend!! Dat is volgens mij (nog nooit meegemaakt) erg pijnlijk! Doe maar rustig aan op je werk en vertel maar aan je baas dat het erg pijn doet en dat hij er rekening mee moet houden.

Heb jij het toevallig in 3D gezien? IK jammer genoeg niet :-(

Het is een hele ouderwetse wagen! XD Je vader ook, dat verbaast me niks, veel Duitsers reden in die tijd in een VW (volgens mij).

Je Nederlands is goed te verstaan! Soms de zinsopbouw of de spelling! Wat wel een leuke niet-correcte Nederlandse zin is: Het is al een schijt! Dat is geloof ik een letterlijke vertaling van Es ist schon eine scheisse.) Ik wens je veel beterschap en werkse, Timk70 vraagje? 20 sep 2009 23:10 (CEST)

Ja, mee de spelling en het zinsopbouw ... ik denk er toch nog erg Duits, of niet? :-) (egaal XD)

Dat klopt: in het Duitse taal is het betekend met Eine schöne Scheiße, of Es ist schon eine Scheiße!

Nee, ik heb het film niet in 3D gezien. Het is ook een jammer van me en mijn zoon.

Dat klopt ook, veel Duitsers vanuit 1962 tot vandag hebben een Volkswagen in het garage staan. Ik geloof persoonlijk, het was een erg bilijk automobil! (1974 had mijn vader voor zijn Volkswagen rond 9000 Duitse Mark, of 4500 Euro betaalt.)

Ik moet vanaf morgen zien, wat mijn baas tegen me zegt, omdat ik ziek ben. --Hardcore-Mike 20 sep 2009 23:37 (CEST)

Hallo Mike,

Ik was al naar bed gegaan, ik was zo moe! -.-

Inderdaad, en ik merk ook dat je soms de Duitse naamvallen gebruikt. Soms schfijf je ook geen lange klank (bijv. fout: vandag goed: vandaag) Maar ik kan alles goed verstaan, bijv. in deze zijn begrijp ik één woordje niet (bilijk, bedoel je billig'? Zo ja, in het Nederlands is dat goedkoop)

Iedere Duitser nu nog een VW? :-O Het is natuurlijk een Duits merk, maar ik wist niet dat bijna iedere Duitser er nog één in de garage heeft staan. Groetjes, Timk70 vraagje? 21 sep 2009 16:13 (CEST)

Hoi Tim,
van gisteren was het echt laat, klopt natuurlijk. Ik weet natuurlijk zelf ook, dat in mijn Nederlands nog vele foutjes zijn. Bijv. 'vandag' vanuit het plat en 'vandaag' vanuit het Nederlands.
Het woordje 'bilijk' zal inderdaad 'billig' beteken. Ik had ook eerst 'goedkoop' geschreven en dan in me woordenboek nagekeken. En er heb ik dan het woord 'bilijk' gevonden. 'Nouja, dat zal wel echt en goed zijn', was het gedachte van me zelf. En nou? Weer een foutjes van me :(
Vandaag was ik bij de doctor. Ik kan nou voor een weinig dag tehuis blijven. Omdat had hij me vanaf mij werk 'bevrijd'. Kan men het zo in het Nederlands zeggen? In Duits zou men zeggen: 'Er hat mich krankgeschrieben'. Krankgeschrieben of krankschreiben zijn leuk Duitse woordjes. Zijn deze woorden ook in het Nederlands bekend? Tot straks --Hardcore-Mike 21 sep 2009 17:28 (CEST)

Dus heb ik nog vergeten: In de tijd tussen 1960 en 1970 was een Volkswagen inderdaad bijna het wagen van iedereen Duitsers. Een Volkswagen (VW Käfer) was het meest verkochte auto op de wereld, rond 32 miljoenen gebouwde wagens! Ervan was alleen 9 tot 10 miljoenen Duitser, welke een VW gekocht hebben! --Hardcore-Mike 21 sep 2009 17:41 (CEST)

Dat maakt niks uit hoor! Een andere taal is en blijft altijd moeilijk, zeker als je geen les hebt in de taal of de taal niet veel spreekt, hoort, leest en schrijft. Ik heb wel Duits op school en dat scheelt enorm, zonder school kon ik net zo goed Duits als Chinees (helemaal niks dus :P).

Omdat had hij me vanaf mij werk 'bevrijd' XD XD Het zou kunnen hoor: Omdat hij me van mijn werk heeft 'bevrijd' . Een Nederlander zou het ook zo kunnen zeggen. (je zegt het natuurlijk alleen als je blij bent dat je niet hoeft te werken.) Die leuke en geinige Duitse woorden is een reden waarom het Duits zo mooi is. Krankschreiben zou men kunnen vertalen met ziek verklaren (letterlijk: für krank erklären) In dat thema is das Kranksein ook een erg grappig woord, ook bijna niet te vertalen in het Nederlands (als ik het zou moeten vertalen, zou ik zeggen: het ziek zijn, maar dat klinkt niet mooi in het Nederlands). Groetjes, Timk70 vraagje? 21 sep 2009 18:17 (CEST)

Nouja, zij zijn graag ziek, de Duitsers XD XD

Hoe was er op school, hoor? IK moet deze week helemaal niet op werk zijn :P Groete --Hardcore-Mike 21 sep 2009 19:20 (CEST)

Jij bent gemeen! Naja, erg saai! Ik moet een herbarium maken voor biologie :-( En vrijdag heb ik mijn tweede toets. Een toets voor Duits (regelmatige en 25 onregelmatige werkwoorden). Naja, het is moeilijk maar als je goed leert is het makkelijk! Ken je de uitdrukking Non scholae, sed vitae discimus? Het betekent in het Nederlands: we leren niet voor de school maar voor het leven, en dat zou in het Duits zijn: nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. Dat is natuurlijk een mooie uitspraak! Groetjes, Timk70 vraagje? 21 sep 2009 19:32 (CEST)

VERBEN??? REGELMÄSSIGE UND UNREGELMÄSSIGE???? (Hoe heb ik er deze werkwoorden gehaat!)
Soms ben ik gemeen, klopt :-) Maar school is toch géén saaie plaats! Steeds erg leuk en prettig ... Het citaat is me ook bekend! Tot straks --Hardcore-Mike 21 sep 2009 19:50 (CEST)

GENAU, SCHEIßE! XD Ik ga nu GTST (Nederlandse versie van GZSZ) kijken. Dus inderdaad, tot straks, Timk70 vraagje? 21 sep 2009 19:58 (CEST)

Dan nog veel plezier XD; tot ziens --Hardcore-Mike 21 sep 2009 20:10 (CEST)

Ik ben moe en ga nu naar bed. Groetjes --Hardcore-Mike 21 sep 2009 21:53 (CEST)

Haai Tim,

ek hoop jy het gister nog baie geleer van die Duitse verb. Geniet op skool en vir Totsiens, miskien? --Hardcore-Mike 24 sep 2009 00:37 (CEST)

Atman (Brazilian Musicgroup)

http://nl.wikipedia.org/wiki/Atman_(Brazilian_Musicgroup)

Is mijn artikel nu goed, zonee kun jij het verbeteren. – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Jasperp (overleg · bijdragen)

Het is opgelost, jouw artikel is nu goed. De pagina is nu te vinden op Atman (muziekgroep). Veel plezier nog op Wikipedia, Timk70 vraagje? 23 sep 2009 19:49 (CEST)

Beste Timk70

Bedankt voor het bewerken van mijn artikel.

Nu nog een vraagje als ik alleen Atman intyp in Wiki krijg ik het artikel niet te zien, zelfs niet als sugestie (bedoelde u - klik ::hier al u informatie wilt over de band Atman).

Kun jij dit veranderen??

Weer dank!

groeten, jasper – De voorgaande bijdrage werd geplaatst door Jasperp (overleg · bijdragen)

Beste Jasper,

Dat is bij mij anders. Als ik Atman intyp, krijg ik als suggesties: Atman, Atman (doorverwijspagina) en Atman (muziekgroep). Als je Atman (muziekgroep) aanklikt, kom je op jouw pagina. Lukt het nu? Groeten, Timk70 vraagje? 23 sep 2009 21:17 (CEST) P.S. Lees even op jouw overlegpagina over de ondertekening met 4 tildes.

Te verwijderen

Beste,

Waarom staat de pagina Intericad op 'te verwijderen' ?

mvg --91.178.41.198 24 sep 2009 13:01 (CEST)

Kijk hier voor een uitleg. Groetjes, Timk70 vraagje? 24 sep 2009 16:27 (CEST)

Lijst van Amsterdamse Joodse schrijvers voor 1941

Tegen verwijderen. Juist vanwege het enorme leed hetgeen de joodse bevolking van Amsterdam van de Duitsers hebben ondervonden, leek het mij dienstig te wijzen op het aantal joodse auteurs die in de hoofdstad voor 1941 waren geboren en waarvan de meeste in concentratiekampen zijn vermoord. Één en ander als een soort eerbetoon aan deze personen. Ik kan in Wikipedia deze aparte groep niet tegenkomen. Groet Boekenliefhebber _overleg 25 sep 2009 11:42 (CEST)

Oké. Ik zie dat je het ook hebt medegedeeld op te TVP-pagina. Maar ik vind het nog steeds niet relevant om het een eigen pagina te geven. Groeten, Timk70 vraagje? 25 sep 2009 14:03 (CEST)

Nie meer in die Duitse Wiki aktief nie ...

Beste Tim,

ek het sedert vandag nie meer in die Duitse Wikipedia aktief nie. Toe ek daar werk weer dat ek nie weet nog nie! Ons bly hier in die Nederlandse Wikipedia in kontak! Beste groet --Hardcore-Mike 29 sep 2009 01:02 (CEST)

:-O waarom niet meer? Nouja, we houden hier zeker contact! Groeten, Timk70 vraagje? 29 sep 2009 16:36 (CEST)