Overleg:Zweedse emigratie naar de Verenigde Staten

Nut van vertalingen

Ik begrijp dat dit een product is van een vertaling in het kader van een project van de Hogeschool voor tolken en vertalers. Gezien de omvang zal de student er behoorlijk wat tijd hebben ingestoken en uiteraard hij/zij zal het vrijwillig hebben gedaan. Maar toch, wat is de zin van een lemma als dit? Ik begrijp dat het interessant is voor Zweden en voor Amerikanen, maar dat zijn niet direct de lezers van de Nederlandstalige wiki. Ik zou me kunnen voorstellen dat er ook echte hiaten gevuld zouden kunnen worden met dit project, maar misschien ben ik nu een zeur? Peter b (overleg) 26 jul 2018 11:49 (CEST)

Reacties hierop zijn te vinden op de overlegpagina van de gebruiker.

Te corrigeren

- Laatste zin van de sectie 'Massa-emigratie ...': bedoeld zal zijn 1880 (niet 1980).
- Negen regels boven kopje 'Zie ook': Niet "In Zweden is de stad Småland in Växjö ...", maar "In Zweden is de stad Växjö in Småland ..."
Hesselp (overleg) 21 apr 2020 23:12 (CEST) (partieel gemuilkorfd per arbcom 11 april 2020)

Scherp, inmiddels aangepast. Mvg, Encycloon (overleg) 21 apr 2020 23:26 (CEST)