Overleg:Tweede Tsjetsjeense Oorlog

Getallen

Ik voel me nog niet voldoende vertrouwd op wikipedia om deze pagina zelf te wijzigen, maar de getallen in dit artikel lijken niet helemaal te kloppen. Volgens de Engelse versie zijn er zo'n 7000 slachtoffers aan Russische zijde gevallen, terwijl dit er in de Nederlandse meer dan 50.000(!) zijn. --Karotulo (overleg) 3 mrt 2012 03:17 (CET)

Correcte opmerking, zie de wijzigingen. Tekstman (overleg) 24 jan 2016 10:57 (CET)

Machinevertalingfouten

Geachte mede-wikipedianen, ik merk op dat dit artikel volstaat met typische machinevertaalfouten. Voorbeeld: Kadyrov is uitgegroeid tot Tsjetsjeniës meest machtige leider en verplaatste, met de steun van Poetin, Aloe Alchanov als president in februari 2007. - vertaald van Kadyrov has become Chechnya's most powerful leader and, in February 2007, with support from Putin, Ramzan Kadyrov replaced Alu Alkhanov as president -- dit moet natuurlijk verving zijn. Eentje uit velen. Veel zinsconstructies zijn daarnaast niet des Nederlands. Ik zou willen vragen hier in het vervolg op te letten. Het is een A-5 artikel, maar is het natuurlijk ook weer niet. Het kost veel moeite dit nu van boven naar beneden helemaal na te lopen. Labrang (overleg) 5 dec 2023 11:21 (CET)