Overleg:Tōrō
Laatste reactie: 3 jaar geleden door PAvdK in het onderwerp Naam lantaarn
Naam lantaarn
bewerkenOok 「とうろう」は「燈籠」・「燈篭」・「灯篭」とも書きますが、「灯籠」が一般的です。 kwam ik als naam voor een lantaarn tegen. Wie kan hierbij helpen? Zie ook Naam van stenen lantaarn PAvdK (overleg) 31 mei 2020 18:10 (CEST)
- Transliteratie van de namen zou hier zijn: 'To urou', 'Tōrō', 'Tōrō', 'tōrō', 'tōrō' met de betekenissen: "Torou", "Lichte mand", "Vuurtoren", "Vuurtoren", "Lantaarn" volgens een vertaalprogramma. De hele zin wordt dan volgens datzelfde vertaalprogramma: "Torou" wordt ook geschreven als "lantaarn", "lantaarn" en "lantaarn", maar "lantaarn" is gebruikelijk. Dit maakt het niet echt duidelijker. PAvdK (overleg) 5 dec 2020 12:58 (CET)