Overleg:Sapir-Whorfhypothese

"Men zou ook kunnen zeggen dat hun linguïstisch systeem concepten 'codeert' zodat ze beter toegankelijk worden voor het denken."

Deze toegevoegde zin behoeft, althans in mijn ogen, enige toelichting. Marrakech (overleg) 19 jun 2013 16:45 (CEST)

Die zin hangt er inderdaad wat eenzaam bij. Ik zou er eens over moeten nadenken om het eenvoudiger te formuleren. Het komt er volgens deze theorie op neer dat talen de werkelijkheid (lexicaal en grammaticaal) 'coderen', en dat voor elke taal op een verschillende manier. Daardoor begrijpen mensen die een verschillende taal spreken die werkelijkheid ook niet helemaal gelijkaardig. Verschillend gestructureerde talen leiden dus tot verschillende (incommensurabele) werkelijkheden. Volgens sommige aanhangers ervan zorgt dat coderen er ook voor dat er überhaupt over een concept kan worden gedacht, iets wat anders niet mogelijk zou zijn. Ik dacht dat die zin het zowat samenvatte, maar ik denk nu ook dat hij de onschuldige lezer te veel overvalt en dat hij voorlopig beter kan gewist worden, Beachcomber (overleg) 19 jun 2013 18:14 (CEST)

Zoals je het nu uitlegt is het al een stuk duidelijker. Volgens mij (mijn "pov", die gek genoeg hoe langer hoe meer samenvalt met de objectieve werkelijkheid) is het trouwens allemaal niet waar, maat dat terzijde. Marrakech (overleg) 20 jun 2013 09:48 (CEST)

Ik probeer het een beetje te snappen omdat het me intrigeert, maar het blijft een bizar idee. Blijkbaar wordt het door neurologen van nu toch nog ernstig genomen - zie (file:///home/chronos/user/Downloads/Language%20and%20Emotions%20ESWH,%20Perlovsky.pdf), maar dat gaat boven mijn lekenpetje. Ik ga nu maar eens naar de objectieve werkelijkheid van mijn tuin kijken, dat is tenminste tastbaar ;) Beachcomber (overleg) 20 jun 2013 11:11 (CEST)

Bestaat er voor de mens wel een objectieve werkelijkheid? 2001:1C02:1901:ED00:D17E:88E:4497:C089 7 mrt 2020 09:09 (CET)

Saussure

Het lijkt me verstandig om hier ook die andere structuralist, De Saussure, te vermelden. 2001:1C02:1901:ED00:D17E:88E:4497:C089 7 mrt 2020 09:09 (CET)