Overleg:Rouw

Etymologie

De etymologische informatie (zonder bronvermelding) is niet echt in overeenstemming met de algemeen gangbare ideeën.

• Engels 'sorrow' is ons woord 'zorg', met een niet ongebruikelijke overgang van /g/ naar /ow/ na bepaalde medeklinkers (cfr follow, marrow,...) en heeft met 'rouw(en)' dus niets vandoen

http://etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=sorrow&searchmode=none

• 'Hrouwen' is geen 'Germaanse vorm' -ik neem toch aan dat men daarmee bedoelt de Proto-Germaanse voorloper/oertaal-; het klopt wel dat het woord oorspronkelijk een /h/ in de anlaut had, maar niet op hetzelfde moment dat de klinker al /ou(w)/ was en de uitgang gereduceerd tot /en/.

http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/rouw1

• Het bijbehorende Engelse cognaat is 'rue'

http://etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=rue&searchmode=none

Mvg, toevallige voorbijganger Diederik 2A02:1810:2E18:8C00:CD45:E99F:176D:481E 27 mei 2015 16:37 (CEST)

Update: ik heb het zelf al aangepast, maar ben geen Wikipedenaar dus heb het maar simpel gedaan en geen bronvermelding toegevoegd enz. aangezien ik daar niks van ken coderingsgewijze.

Nationale rouw etc.

Er ontbreekt nog wat aan het artikel, zoals iets over nationale rouw, kerkelijke, publieke en militaire uitingen van rouw (bv vlaggen, mis, toespraken). PAvdK (overleg) 25 sep 2019 14:31 (CEST)