Overleg:Plaats delict

Is de PD altijd een locatie

In vele gevallen is het vermoedelijke misdrijf gepleegd op een locatie. Maar wat als het misdrijf heeft plaatsgevonden in een rijdende trein, auto of elk ander zich voortbewegende lucht- vaar- of voertuig. Onderzoek dient dan plaats te vinden in het betreffende vervoersgoed. Tijdens het onderzoek staat dan het vervoersgoed niet op de locatie waar het misdrijf heeft plaatsgevonden. De locatie waar het vervoersgoed staat is alleen relevant, omdat de onderzoekers moeten weten waar ze heen moeten om het onderzoek uit te voeren.

De of het?

Is het de plaats delict of het plaats delict? Volgens het Genootschap Onze Taal zegt het Witte Boekje dat het gaat om een inkorting van de plaats van het delict waarbij het lidwoord dus op plaats zou slaan. Echter, in het artikel is de vervangen door het met de volgende opmerking in de bewerkingssamenvatting: "Correct Nederlands is 'Het plaats delict'. De lidwoord slaat op het delict en niet 'de plaats'. Plaats delict is een begrip binnen de wereld van de veiligheidsdiensten." En nu? - eVe ￨ Roept u maar! 10 jan 2008 12:07 (CET)

De Googlefight is redelijk overtuigend: 18.000 maal "de plaats delict", 4.500 maal "het plaats delict". Verder 900 als ik zoek op "op de PD" en politie, tegen 260 als ik zoek op "op het PD" en politie. Als het zo'n begrip is in de wereld van de veiligheidsdiensten, was het wel andersom geweest. In dit geval dus wmb geen excuus om grammaticaal incorrect jargon op te nemen. Paul B 10 jan 2008 12:31 (CET)

Dank u :-) - eVe ￨ Roept u maar! 10 jan 2008 13:18 (CET)

Op de Onze Taal pagina staat het ook gewoon met 'de'. Verder: met plaats delict bedoel je de plaats van het delict, met de nadruk op de plaats, niet het delict. Iets als "de PD was de dorpsstraat, achter de bakker" klinkt intuïtief aannemelijk, "het PD was doodslag met een roestige hamer" niet. 'De' is het enige juiste. CaAl (overleg) 10 jan 2008 14:08 (CET)

Ook wat mij betreft: DE plaats delict. In veel woordgroepen is het laatste woord het kernwoord en dus bepalend voor het geslacht, maar in dit geval niet. Met deze term duidt men immers een bepaalde plaats/locatie aan (waar een delict heeft plaatsgevonden) en niet het delict zelf. Lees: de plaats [van het] delict. - Jitse Schipper 12 nov 2009 19:16 (CET)