Overleg:Kransslagader
synoniemen bewerken
Met deze bewerking heeft een gebruiker een aantal synoniemen verwijderd uit de infobox met als opmerking "Homenclatuur cf pinkhof, andere namen zijn verouderd d". Het is de vraag of je deze synoniemen mag verwijderen als je denkt als bewerker dat zij verouderd zijn. Daarnaast komt bijvoorbeeld de Nederlandse naam kroonslagader gewoon voor in de Grote Van Dale uit 2005 (het wordt in de Grote Van Dale (2005) bij het lemma kransslagader als synoniem gegeven).
Het lijkt erop, dat de gebruiker alleen heeft gekeken of een begrip wel of niet voorkomt in Pinkhof Geneeskundig woordenboek (als hij dat werkelijk ook heeft gedaan, want hier wijzigde dezelfde gebruiker een lemmanaam met de opmerking Cf pinkhof 2012, terwijl de bestaande naam met de desbetreffende spelling juist stond in Pinkhof Geneeskundig woordenboek (2012) en de nieuwe naam juist niet) en als deze niet voorkomt op de automatische piloot verwijderd. Ik denk dat deze bewerking beter teruggedraaid kan worden. Wimpus (overleg) 22 aug 2015 13:50 (CEST)
- Op zich heb ik geen onoverkomelijk bezwaar tegen het noemen van verouderde synoniemen op de juiste plek, d.w.z. ergens in de infobox en uiteraard met de verduidelijking erbij dat het een verouderde vorm betreft (dat is een heel andere werkwijze dan die welke u hier eerder hanteerde en op sommige artikelen nog steeds lijkt te hanteren). Anderzijds kun je je natuurlijk afvragen hoeveel de doorsnee lezer daarmee werkelijk gediend is. Die zal immers eerder voor medische achtergrondinformatie komen dan voor de etymologie. De Wikischim (overleg) 23 aug 2015 16:11 (CEST)