Overleg:Henri Carton de Wiart
Externe links aangepast bewerken
Hallo medebewerkers,
Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Henri Carton de Wiart. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:
- Archief https://web.archive.org/web/20180918012133/http://theater.ua.ac.be/nevb/html/Carton%20de%20Wiart,%20graaf%20Henry.html toegevoegd aan http://theater.ua.ac.be/nevb/html/Carton%20de%20Wiart,%20graaf%20Henry.html
Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.
Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 1 mei 2019 23:14 (CEST)
Henri of Henry bewerken
Onlangs werd in de biografische bistro discussie gevoerd over de schrijfwijze van de voornaam. Sinds het ontstaan van dit artikel in 2005 staat Carton de Wiart vermeld met de voornaam Henri. Het is natuurlijk een detail te weten of dit wel juist is of eerder Henry moet zijn.
Een feit is
- dat de man zelf steeds 'Henry' gebruikte als auteursnaam op de boeken die hij publiceerde,
- dat de voornaam 'Henry' wordt gebruikt in de genealogie gepubliceerd in de "Etat présent de la noblesse belge"(laatst in 2004 en 2019), die door de familie is nagezien,
- dat in al de op het Wikipedia-artikel vermelde 'externe links', de voornaam 'Henry' gebruikt wordt.
Het moet waarschijnlijk niet zo moeilijk zijn om de juiste schrijfwijze na te gaan op de geboorteakte.
Hoe dan ook is het ondertussen, voor wat betreft Wikipedia, al gedeeltelijk goed opgelost denk ik, door de twee schrijfwijzen in het artikel te verwerken en voor degenen die opzoekingen doen, een doorwijspagina te voorzien met de schrijfwijze 'Henry', terwijl de pagina zelf, als titel de schrijfwijze 'Henri' draagt. Andries Van den Abeele (overleg) 23 jan 2022 12:33 (CET)
- Op zijn geboorteakte staat Henri. In kranten van die periode worden beide voornamen door elkaar gebruikt, dit al vanaf 1890 tot aan zijn dood in 1951. Akadunzio (overleg) 23 jan 2022 14:25 (CET)