Overleg:Exarchaat van Carthago
Laatste reactie: 2 jaar geleden door Thieu1972 in het onderwerp Exarchaat Carthago
Exarchaat Carthago bewerken
Betreft deze bewerking. De invoeging van het woordje 'van' is m.i. ten onrechte gebeurd. Bestuurlijke eenheden (koninkrijk, republiek, provincie, gemeente, bisdom ...) worden in het Nederlands verbonden met een plaatsnaam zonder het voegwoord 'van'. Omdat het Engels, het Frans en veel andere talen dat wel dat wel doen, nemen wij dat wel eens over, vooral bij entiteiten die minder gebruikelijk zijn. - AGL (overleg) 31 mei 2021 16:30 (CEST)
- Het kan zijn dat dit een vaste combinatie is, net zoals bij het Exarchaat van Ravenna. Daar staat vrijwel altijd 'van' tussen beide woorden in. Thieu1972 (overleg) 31 mei 2021 16:37 (CEST)