Overleg:Carolina Henriette MacGillavry
Laatste reactie: 2 jaar geleden door Woudloper in het onderwerp Spelling naam
Spelling naam
bewerkenOp wikipagina van de familienaam wordt de naam geschreven als "Mac Gillavry" dus met spatie. Wat is de formele spelling? DrJos (overleg) 7 jan 2022 17:26 (CET)
- Auteurs kunnen "formeel" hun naam zo spellen als ze goeddunkt. Ze kunnen formeel zelfs onder een andere naam publiceren; dat is niet verboden.
- Beide spellingen komen voor. Carolina lijkt als auteur vaker zonder spatie voor te komen, maar ook met. Haar broer komt als auteur vaker met spatie voor, maar ook zonder. De tweede spellingswijze (is me ooit uitgelegd) was een vergissing van een Nederlandse ambtenaar die de Schotse naam verkeerd opschreef. De familienaam is dus waarschijnlijk "foutief" in de Nederlandse B.S. opgenomen. De andere variant is waarschijnlijk hoe men het zelf schreef.
- Als je het artikel wilt verbeteren: er is dit jaar in het juninummer van het Nederlands Tijdschrift voor Natuurkunde een artikel over Carolina verschenen (door M. van der Heijden). Woudloper overleg 7 jan 2022 18:16 (CET)