M.F. de Bas
Maria Frieswijk-de Bas (M.F. de Bas) (Arnhem, 23 augustus 1865 - na 1925) was een Nederlandse vertaalster.
Biografie bewerken
De Bas was een lid van het patriciaatsgeslacht De Bas en een dochter van de latere generaal-majoor François de Bas (1840-1931)[1] en Maria Cornelia Wilhelmina Vinkhuyzen (1842-1906), lid van de patricaatsfamilie Vinkhuizen en dochter van de lijfarts van koning Willem III, dr. Cornelis Wilhelmus Vinkhuyzen (1813-1893).
De Bas trouwde in 1889 met 2e luitenant der cavalerie Gulian Andries Gustaaf Adolf Frieswijk (1865-1907), lid van de patriciaatsfamilie Frieswijk, met wie zij vier maanden na haar huwelijk een dochter kreeg; in 1892 werd het huwelijk in Semarang ontbonden. Na haar echtscheiding woonde ze in Londen. Vanaf 1910 verschenen haar vertalingen, de meeste van de Engelse schrijfster Marjorie Bowen; het boek Voor God en den koning werd in druk door schrijfster en vertaalster aan generaal De Bas, haar vader, opgedragen.
Bibliografie (selectie) bewerken
- Marjorie Bowen, Ik zal handhaven (1910).
- Marjorie Bowen, Beschermer van het geloof (1911).
- Marjorie Bowen, Voor God en den koning (1912).
Overlijden bewerken
In de General Register Office (GRO)[2] index van overlijdens in oktober, november en december 1936 wordt een Marie de Bas vermeld die overlijdt in Brentford, in Middlesex bij London. Haar leeftijd is 71 waarmee deze Marie de Bas is geboren in 1865. Index entry. FreeBMD. ONS. Geraadpleegd op 16 september 2023.
Bronnen, noten en/of referenties
|
- ↑ Biografisch Portaal. Huygens Instituut. Geraadpleegd op 23 september 2023.
- ↑ De | General Register Office bewaart aktes van o.a. geboorten, overlijdens en huwelijken in Engeland en Wales. Deze aktes worden geregistreerd en krijgen een zogenaamde | index reference. Deze indexen zijn openbaar en kunnen gebruikt worden om personen en aktes te vinden en aan te vragen.