Ziani ondertekende in augustus 2021 zijn eerste profcontract bij Union Sint-Gillis.[1]
Ziani maakte op 15 december 2021 zijn officiële debuut in het eerste elftal van de club: in de competitiewedstrijd tegen Zulte Waregem (0-2-winst) viel hij in de 82e minuut in voor Dante Vanzeir.[2] In het vicekampioenseizoen mocht hij in de Jupiler Pro League vier keer invallen van trainer Felice Mazzù, weliswaar telkens pas na de 80e minuut. Ook onder diens opvolger Karel Geraerts kreeg hij speelkansen: op de tweede competitiespeeldag mocht hij in de 1-0-zege tegen Sporting Charleroi in de 64e minuut invallen voor Simon Adingra, en vier dagen later kreeg hij zelfs een korte invalbeurt in de Champions League-kwalificatiewedstrijd tegen Rangers FC.[3][4]
Op 26 augustus 2022 werd Ziani voor een seizoen seizoen uitgeleend aan Standard Luik, weliswaar met de bedoeling om hem te laten uitkomen voor het tweede elftal van de club in Eerste klasse B.[5] Met zes competitiedoelpunten – vijf in de reguliere competitie, één in de play-downs – werd Ziani dat seizoen clubtopschutter van SL16 FC. Na afloop van het seizoen lichtte Standard de aankoopoptie in het huurcontract, waardoor Ziani op definitieve basis de overstap maakte naar de Luikenaars.[6]
In september 2022 riep Mohamed Ouahbi, bondscoach van Marokko –20, hem op voor het vriendschappelijke drieluik tegen Australië, Engeland en Chili.[7] In juni 2023 selecteerde Ouahbi hem voor het Tournoi Maurice Revello, een oefentoernooi in Frankrijk.[8] Ziani kwam er in actie in alle drie de groepswedstrijden, alsook in de wedstrijd om de zevende plaats tegen Venezuela.[9][10] In de groepswedstrijden tegen Japan en Panama was hij telkens goed voor een assist.[11][12]