Gebruiker:Meesoosterhaven/Kladblok

Google translate

logo Google Translate

Google translate of Google vertalen is een gratis online vertaaldienst van google. Met translate heb je de mogelijkheid om veel volkstalen uit de wereld te kunnen vertalen naar je eigen taal. Het biedt een vrij vrije vertaling doordat Google translate de context van de zinnen niet weet, een zogenoemde softwarematige vertaling.

Veel concurrenten zoals DeepL Translator, Microsoft Translator en Yandex Translate maken gebruik van SYSTRAN. Google Translate maakt hier geen gebruik van, maar van een eigen vertalingssoftware. Die is gebaseerd op statische Machinevertaling van Franz-Jozef Och een Duitse computerwetenschapper. Eerst als hoofdarchitect gewerkt bij Google Translate en daarna gewerkt als directeur bij Facebook. Hij werkte 11 jaar voor google van 2003 tot en met juli 2014. Door deze keuze voor statistische vertaling is de dienst afhankelijk van de beschikbaarheid van vertaalde teksten met dezelfde inhoud van twee talen.

Ondersteunende talen

De ondersteunende talen die Google Translate biedt zijn er momenteel 108. Het is in de loop van de tijd steeds meer aan het worden en zijn er ook zoveel bijgekomen. Als je een vertaling niet goed vindt kan je sinds 2021 ook zelf de woordkeuzes aanpassen als nieuwe tool. Ook de vertaling laten afspelen of een foto maken is mogelijk. Dit alles om Google Translate samen te verbeteren.