Hoofdmenu openen

Europacup I 1969/70

sportseizoen van een voetbalcompetitie
Premier Piet de Jong en het Feijenoord-elftal, 1970

Aan het toernooi om de Europacup I in het seizoen 1969/70 werd deelgenomen door 32 landskampioenen voetbal plus de titelverdediger AC Milan. Het was de 15de keer dat het toernooi werd gespeeld. De eindzege werd behaald door het Nederlandse Feijenoord, dat in de finale na verlenging won van het Schotse Celtic FC. Het was de eerste maal dat de trofee naar Nederland ging, de volgende drie seizoenen zou die echter ook naar dat land gaan. In tegenstelling tot voorgaande seizoenen werd het systeem van play-offs afgeschaft, en vervangen door het systeem van uitdoelpunten. Wanneer de uitslag dan nog gelijk was, werd een muntstuk opgegooid.

Aan het begin van het nieuwe decennium telde voor het eerst in de 15-jarige geschiedenis van het toernooi de finale twee clubs uit noordelijk Europa. Sterker nog, zelfs in de halve finale trad geen Latijnse ploeg meer aan.

DeelnemersBewerken

VoorrondeBewerken

  • In de tweede wedstrijd speelt de ploeg onder het kopje thuis uit en de ploeg onder uit thuis.
  • Vetgedrukte clubs gaan door.

Vanwege het oneven aantal van 33 deelnemers moest er 1 voorronde gespeeld worden.

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
TPS Turku   0 - 5   KB Kopenhagen 0 - 1 0 - 4

SchemaBewerken

  1/16e finale 1/8 finale kwartfinale halve finale finale
                                               
   Hibernians FC 2-2  
   Spartak Trnava 0-4  
     Spartak Trnava 1-0  
     Galatasaray SK 0-1  
   Galatasaray SK 2-0
   Watford FC 3-2  
     Galatasaray SK 1-1  
     Legia Warschau 0-2  
   UT Arad 1-2  
   Legia Warschau 0-8  
     Legia Warschau 2-1
     AS Saint-Étienne 1-0  
   Bayern München 2-0
   AS Saint-Étienne 0-3  
     Legia Warschau 0-0  
     Feyenoord 0-2  
   Vorwärts Berlin 2-0  
   Panathinaikos 1-1  
     Vorwärts Berlin 2-1
     Rode Ster Belgrado 2-3  
   Rode Ster Belgrado 8-0
   Linfield FC 4-2  
     Vorwärts Berlin 1-0
     Feijenoord 0-2  
   AC Milan 5-0  
   Avenir Beggen 3-0  
     AC Milan 1-0
     Feijenoord 0-2  
   Feijenoord 12-2
   KR Reykjavik 4-0  
   Feijenoord 2
   Celtic FC 1
   Standard Luik 3-0  
   17 Nëntori Tirana 1-1  
     Standard Luik 1-0  
     Real Madrid 3-2  
   Olympiakos 0-8
   Real Madrid 1-6  
     Standard Luik 0-1  
     Leeds United 0-1  
   Leeds United 10-0  
   SFK Lyn 6-0  
     Leeds United 3-0
     Ferencvárosi TC 3-0  
   CSKA Sofia 2-1
   Ferencvárosi TC 1-4  
     Leeds United 0-1
     Celtic FC 1-2  
   FC Basel 0-0  
   Celtic FC 0-2  
     Celtic FC 3-0
     Benfica 0-3  
   Benfica 2-0
   KB Kopenhagen 3-2  
     Celtic FC 3-0
     Fiorentina 0-1  
   Austria Wien 1-2  
   Dynamo Kiev 1-3  
     Dynamo Kiev 1-2
     Fiorentina 0-0  
   Fiorentina 1-0
   Östers IF 2-1  

Eerste rondeBewerken

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Hibernians   2 - 6   Spartak Trnava 2 - 2 0 - 4
Galatasaray   5 - 2   Waterford 2 - 0 3 - 2
UT Arad   1 - 10   Legia Warschau 1 - 2 0 - 8
Bayern München   2 - 3   Saint-Étienne 2 - 0 0 - 3
Vorwärts Berlin   3 - 1   Panathinaikos 2 - 0 1 - 1
Rode Ster Belgrado   12 - 2   Linfield 8 - 0 4 - 2
AC Milan   8 - 0   Avenir Beggen 5 - 0 3 - 0
KR Reykjavík   2 - 16   Feijenoord 2 - 12 0 - 4
Standard Luik   4 - 1   17 Nentori Tirana 3 - 0 1 - 1
Olympiakos   1 - 14   Real Madrid 0 - 8 1 - 6
Leeds United   16 - 0   SFK Lyn Oslo 10 - 0 6 - 0
CSKA Sofia   3 - 5   Ferencvárosi 2 - 1 1 - 4
FC Basel   0 - 2   Celtic 0 - 0 0 - 2
SL Benfica   5 - 2   KB Kopenhagen 2 - 0 3 - 2
Austria Wien   2 - 5   Dynamo Kiev 1 - 2 1 - 3
Fiorentina   3 - 1   Östers IF 1 - 0 2 - 1

17 september 1969
KR Reykjavik   2 - 12   Feijenoord De Kuip, Rotterdam
  75' Baldvinsson
  83' Baldvinsson
  3' Kindvall
  13' Romeijn
  16' van Duivenbode
  25' Wery
  31' Kindvall
  33' Geels
  39' van Hanegem
  62' Geels
  65' Kindvall
  73' Geels
  87' van Hanegem
  88' Geels

30 september 1969
Feijenoord   4 - 0   KR Reykjavik De Kuip, Rotterdam
  11' Kindvall
  14' Kindvall
  65' Geels
  84' Geels

1/8ste FinaleBewerken

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Spartak Trnava   1 - 1 (toss)   Galatasaray 1 - 0 0 - 1
Legia Warschau   3 - 1   Saint-Étienne 2 - 1 1 - 0
Vorwärts Berlin   4 (uitgoals) - 4   Rode Ster Belgrado 2 - 1 2 - 3
AC Milan   1 - 2   Feijenoord 1 - 0 0 - 2
Standard Luik   4 - 2   Real Madrid 1 - 0 3 - 2
Leeds United   6 - 0   Ferencvárosi 3 - 0 3 - 0
Celtic   3 (toss) - 3   SL Benfica 3 - 0 0 - 3
Dynamo Kiev   1 - 2   Fiorentina 1 - 2 0 - 0

12 november 1969
  AC Milan 1 - 0   Feijenoord San Siro, Milaan
  9' Combin

26 november 1969
Feijenoord   2 - 0   AC Milan De Kuip, Rotterdam
  7' Jansen
  82' van Hanegem

KwartfinalesBewerken

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Galatasaray   1 - 3   Legia Warschau 1 - 1 0 - 2
Vorwärts Berlin   1 - 2   Feijenoord 1 - 0 0 - 2
Standard Luik   0 - 2   Leeds United 0 - 1 0 - 1
Celtic   3 - 1   Fiorentina 3 - 0 0 - 1

4 maart 1970
Vorwärts Berlin   1 - 0   Feijenoord Walter Ulbricht Stadion, Berlijn
  69' Piepenburg

18 maart 1970
Feijenoord   2 - 0   Vorwärts Berlin De Kuip, Rotterdam
  47' Kindvall
  69' Wery

Halve finalesBewerken

Team #1 Tot. Team #2 1ste wed 2de wed
Legia Warschau   0 - 2   Feijenoord 0 - 0 0 - 2
Leeds United   1 - 3   Celtic 0 - 1 1 - 2

1 april 1970
Legia Warschau   0 - 0   Feijenoord Stadion Wojska Polskiego, Warschau

15 april 1970
Feijenoord   2 - 0   Legia Warschau De Kuip, Rotterdam
  4' van Hanegem
  77' Hasil

FinaleBewerken

  Zie Finale Europacup I 1970 voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Team #1 Res. Team #2
Feijenoord   2 - 1 (n.v.)   Celtic

San Siro, Milaan
6 mei 1970
Opkomst: 53.000 toeschouwers
Scheidsrechter: Concetto Lo Bello (Italië)
Scorers: 29' Tommy Gemmell 0-1, 31' Rinus Israël 1-1, 117' Ove Kindvall 2-1

Feijenoord (trainer Ernst Happel)
Eddy Pieters Graafland; Piet Romeijn (sub 107' Guus Haak), Theo Laseroms, Rinus Israël (c), Theo van Duivenbode; Franz Hasil, Wim Jansen; Willem van Hanegem, Henk Wery, Ove Kindvall, Coen Moulijn
Celtic (trainer Jock Stein):
Evan Williams; David Hay (c), Jim Brogan, Billy McNeill, Tommy Gemmell; Bobby Murdoch, Bertie Auld (sub 77' George Connelly); Jimmy Johnstone, Robert Lennox, William Wallace, John Hughes

KampioenBewerken

Europacup I – Seizoen 1969/70
 
 
Feijenoord
1ste titel