Hoofdmenu openen

AFC Champions League 2002-03

sportseizoen van een voetbalcompetitie

De AFC Champions League 2003 was de eerste editie van dit voetbaltoernooi voor clubs. Het toernooi was de opvolger van het Asian Club Championship (Aziatisch Kampioenschap voor landskampioenen) en de Aziatische beker voor bekerwinnaars. Het toernooi werd gewonnen door Al Ain FC door in de finale BEC Tero Sasana over twee wedstrijden (2-0, 0-1) te verslaan.

KwalificatieBewerken

Eerste rondeBewerken

West-Azië
De wedstrijden werden op 13 en 28 augustus 2002 gespeeld.
Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Al-Wahadat Club Amman   3-2   Al-Nejmeh Beiroet 3-2 0-0
Al-Asqa   n.g. *   Zhashtyk AA Kara-Suu
Al-Ansar Beiroet   n.g. *   Al-Nasr Salalah
* n.g. = niet gespeeld; Al-Asqa en Al-Nasr Salalah trokken zich terug

Tweede rondeBewerken

West-Azië
De wedstrijden werden tussen 10 en 27 september 2002 gespeeld.
Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Pakhtakor Tasjkent   4-3   Al-Wahadat Club Amman
Zhashtyk AA Kara-Suu   0-4   Al-Ahli Sanaa 0-2 0-2
Al-Ansar Beiroet   1-3   Al-Faisaly Amman 1-0 0-3
Al-Ahli Dubai   3-3 (u)   Al Kuwait Kaifan 2-0 1-3
Kopetdag Aşgabat   n.g. *   Al-Sadd Doha
Busaiteen   n.g. **   Al-Jaish Damascus
Al-Qods   n.g. **   Bahrein Riffa Club
Al-Ittihad Aleppo   n.g. **   FK Choedzjand
* n.g. = niet gespeeld; Kopetdag Aşgabat trok zich terug
** n.g. = niet gespeeld; Busaiteen, Bahrein Riffa Club en FK Choedzjand werden uitgesloten van deelname
Oost-Azië
De wedstrijden werden tussen 10 en 22 september 2002 gespeeld.
Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Sri Lanka Air Force FC   2-3   New Radiant 1-1 1-2 nv
Saunders SC   1-7   Mohun Bagan 0-2 1-5
Churchill Brothers SC   vrij
DPMM   vrij
Monte Carlo   vrij
Persita Tangerang   vrij
Petrokimia Putra   vrij
Home United FC   vrij

Derde rondeBewerken

West-Azië
De heenwedstrijden werden op 8 oktober 2002 gespeeld, de terugwedstrijden op 23 oktober.
Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Al-Sadd Doha   3-2   Al-Zawraa Bagdad 1-1 2-1 nv
Esteghlal FC   3-0   Al-Faisaly Amman 2-0 1-0
Al-Ahli Dubai   5-4   Al-Ahli Djedda 3-2 2-2
Al-Ahli Sanaa   1-8   FK Neftchi Fergona 1-2 0-6
Al-Ittihad Doha   4-6   Pakhtakor Tasjkent 4-3 0-3
Al-Ittihad Aleppo   1-5   Al-Arabi Koeweit 1-1 0-4
Al-Qods   n.g. *   Nisa Aşgabat
Al-Jaish Damascus   n.g. **   Regar-TadAZ Tursunzoda
* n.g. = niet gespeeld; Al-Qods trok zich terug
** n.g. = niet gespeeld; Regar-TadAZ Tursunzoda werd uitgesloten van deelname
Oost-Azië
De heenwedstrijden werden op 6, 8, en 11 oktober 2002 gespeeld, de terugwedstrijden op 22, 23 en 25 oktober .
Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
South China AA   3-2   Home United FC 2-1 1-1
Shimizu S-Pulse   7-0   New Radiant 7-0 0-0
Churchill Brothers SC   2-1   Cang Saigon 2-0 0-1
Geylang United   7-0   DPMM 3-0 4-0
Mohun Bagan   5-2   Club Valencia Malé 2-2 3-0
Petrokimia Putra   4-6   Shanghai Shenhua 3-1 1-5
Monte Carlo   1-8   Daejeon Citizen 1-5 0-3
Persita Tangerang   0-1   Osotspa FC 0-1 0-0

Vierde rondeBewerken

De acht winnaars kwalificeerden zich voor het hoofdtoernooi.

West-Azië
De heenwedstrijden werden op 13 november 2002 gespeeld, de terugwedstrijden op 27 november.
Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Al-Jaish Damascus   2-2 ns (1-4)   Al-Sadd Doha 1-1 1-1
Esteghlal FC   2-2 (u)   FK Neftchi Fergona 1-0 1-2
Pakhtakor Tasjkent   4-2   Al-Ahli Dubai 3-2 1-0
Nisa Aşgabat   n.g. *   Al-Arabi Koeweit
* n.g. = niet gespeeld; Al-Arabi Koeweit trok zich terug
Oost-Azië
De heenwedstrijden werden op 12 en 13 november 2002 gespeeld, de terugwedstrijden op 26 en 27 november.
Team 1 Tot. Team 2 1e wedstr. 2e wedstr.
Daejeon Citizen   8-1   Mohun Bagan 6-0 2-1
Shanghai Shenhua   5-1   Geylang United 3-0 2-1
South China AA   1-8   Shimizu S-Pulse 0-5 1-3
Churchill Brothers SC   4-7   Osotspa FC 1-1 3-6

HoofdtoernooiBewerken

DeelnameBewerken

Acht clubs waren rechtstreeks geplaatst voor het hoofdtoernooi en via de kwalificatie plaatsten zich ook acht clubs zich voor het hoofdtoernooi:

Rechtstreeks
  Al-Talaba Bagdad   Al-Hilal Riyad   Al Ain FC   Persepolis FC
  Dalian Shide   Kashima Antlers   Seongnam Ilhwa Chunma   BEC Tero Sasana
Via kwalificatie
  Al-Sadd Doha   Esteghlal FC   Pakhtakor Tasjkent   Nisa Aşgabat
  Shanghai Shenhua   Shimizu S-Pulse   Daejeon Citizen   Osotspa FC

GroepsfaseBewerken

Groep ABewerken

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1.   BEC Tero Sasana 7 3 2 1 0 6 3 +3
2.   Daejeon Citizen 6 3 2 0 1 3 3 0
3.   Shanghai Shenhua 3 3 1 0 2 6 7 −1
4.   Kashima Antlers 1 3 0 1 2 5 7 −2



10 maart 2003
Shanghai Shenhua 1–2 Daejeon Citizen Suphachalasai Stadium, Bangkok
Toeschouwers: 8.000
Scheidsrechter:   Masoud Moradi
Luo Xiao 85' Han Jung-Kook 8'
Kim Eun-Jung 44'

10 maart 2003
Kashima Antlers 2–2 BEC Tero Sasana Suphachalasai Stadium, Bangkok
Toeschouwers: 10.000
Scheidsrechter:   Al Hamdan Naser
Tomoyuki Hirase 21'
Fernando 77'
Wuttiya Yongant 76', 90'

12 maart 2003
Kashima Antlers 3–4 Shanghai Shenhua Suphachalasai Stadium, Bangkok
Toeschouwers: 6.000
Scheidsrechter:   Balu Sundarraj
Takeshi Aoki 24'
Fernando 56'
Takuya Nozawa 90'
Yang Guang 1'
Zhang Yuning 11'
Saúl Martínez 31', 87'

12 maart 2003
Daejeon Citizen 0–2 BEC Tero Sasana Suphachalasai Stadium, Bangkok
Toeschouwers: 16.000
Scheidsrechter:   Anura De Silva
Panai Kongpahan 14'
Therdsak Chaiman 73'

14 maart 2003
BEC Tero Sasana 2–1 Shanghai Shenhua Suphachalasai Stadium, Bangkok
Toeschouwers: 20.000
Scheidsrechter:   Al Hamdan Naser
Jatupong Thongsuk 27'
Therdsak Chaiman 85'
Saúl Martínez 58'

14 maart 2003
Daejeon Citizen 1–0 Kashima Antlers Suphachalasai Stadium, Bangkok
Toeschouwers: 10.000
Scheidsrechter:   Masoud Moradi
Coly Papa Oumar 87'

Groep BBewerken

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1.   Dalian Shide 7 3 2 1 0 10 2 +8
2.   Seongnam Ilhwa Chunma 6 3 2 0 1 9 4 +5
3.   Shimizu S-Pulse 4 3 1 1 1 8 2 +6
4.   Osotspa FC 0 3 0 0 3 1 20 −19



9 maart 2003
Seongnam Ilhwa Chunma 6-0 Osotspa FC People's Stadium, Dalian, China
Toeschouwers: 20.000
Scheidsrechter:   Ravshan Irmatov
Park Nam-Yeol 22'
Kim Dae-Eui 31'
Kim Do-Hoon 37', 61', 83'
Sasa Drakulic 53'

9 maart 2003
Shimizu S-Pulse 0-0 Dalian Shide People's Stadium, Dalian, China
Toeschouwers: 30.000
Scheidsrechter:   Kim Jong-Sik

12 maart 2003
Shimizu S-Pulse 1-2 Seongnam Ilhwa Chunma People's Stadium, Dalian, China
Toeschouwers: 2.000
Scheidsrechter:   Ahmad Khalidi Supain
Ahn Jung-Hwan 53' Sasa Drakulic 74'
Kim Dae-Eui 87'

12 maart 2003
Osotspa FC 1-7 Dalian Shide People's Stadium, Dalian, China
Toeschouwers: 18.000
Scheidsrechter:   Setiyono Midi Nitrerejo
Vimon Juncum 13' Hao Haidong 27', 32', 49', 61'
Yan Song 60'
Zou Jie 80'
Dong Fangzhuo 82'

15 maart 2003
Dalian Shide 3-1 Seongnam Ilhwa Chunma People's Stadium, Dalian, China
Toeschouwers: 30.000
Scheidsrechter:   Ravshan Irmatov
Hao Haidong 57', 64'
Yan Song 90'
Kim Dae-Eui 51'

15 maart 2003
Osotsapa FC 0-7 Shimizu S-Pulse People's Stadium, Dalian, China
Toeschouwers: 5.000
Scheidsrechter:   Setiyono Midi Nitrerejo
Kazumichi Takagi 23', 40'
Masaaki Sawanobori 27'
Alessandro Santos 50'
Ahn Jung-Hwan 60', 71'
Hideaki Kitajima 75'

Groep CBewerken

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1.   Al Ain FC 9 3 3 0 0 6 1 +5
2.   Al-Sadd Doha 3 3 1 0 2 4 5 −1
3.   Esteghlal FC 3 3 1 0 2 5 7 −2
4.   Al-Hilal Riyad 3 3 1 0 2 4 6 −2



9 maart 2003
Al-Sadd Doha 1-2 Esteghlal FC Tahnoun Bin Mohamed Stadium, Al Ain, UAE
Toeschouwers: 4.500
Scheidsrechter:   Toru Kamikawa
Sergio Ricardo 72' Ali Samereh 6'
Rasoul Khatibi 64'

9 maart 2003
Al Ain FC 1-0 Al-Hilal Riyad Tahnoun Bin Mohamed Stadium, Al Ain, UAE
Toeschouwers: 6.500
Scheidsrechter:   Shaban Qassem
Gharib Harib 12'(PK)

12 maart 2003
Al Ain FC 2-0 Al-Sadd Doha Tahnoun Bin Mohamed Stadium, Al Ain, UAE
Toeschouwers: 9.000
Scheidsrechter:   Lu Jun
Kandia Traoré 24'
Boubacar Sanogo 89'

12 maart 2003
Esteghlal FC 2-3 Al-Hilal Riyad Tahnoun Bin Mohamed Stadium, Al Ain, UAE
Toeschouwers: 2.500
Scheidsrechter:   Subkhdiin Mohd Salleh
Rasoul Khatibi 18'
Ali Samereh 42'
Patrick Suffo 34', 74', 85'

15 maart 2003
Al-Hilal Riyad 1-3 Al-Sadd Doha Tahnoun Bin Mohamed Stadium, Al Ain, UAE
Toeschouwers: 1,200
Scheidsrechter:   Shaban Qassem
Abdulla Jumaan 57' Abdulkader Keita 45'
Sergio Ricardo 80'
Nasser Kamil 90'

15 maart 2003
Esteghlal FC 1-3 Al Ain FC Tahnoun Bin Mohamed Stadium, Al Ain, UAE
Toeschouwers: 15.000
Scheidsrechter:   Lu Jun
Ali Samereh 67' Faisal Ali 65'
Boubacar Sanogo 76'
Gharib Harib 78'

Groep DBewerken

Team Pts Pld W D L GF GA GD
1.   Pakhtakor Tasjkent 9 3 3 0 0 7 0 +7
2.   Persepolis FC 6 3 2 0 1 5 2 +3
3.   Al-Talaba Bagdad 3 3 1 0 2 3 4 −1
4.   Nisa Aşgabat 0 3 0 0 3 1 10 −9



9 maart 2003
Nisa Aşgabat 0-3 Pakhtakor Tasjkent Pakhtakor Stadium, Tasjkent, Oezbekistan
Toeschouwers: 30.000
Scheidsrechter:   Rungklay Mongkol
Bakhtiyor Hamidullaev 44'
Anvarjon Soliev 57'
Leonid Koshelev 72'

9 maart 2003
Al-Talaba Bagdad 0-1 Persepolis FC Pakhtakor Stadium, Tasjkent, Oezbekistan
Toeschouwers: 5.000
Scheidsrechter:   Masayoshi Okada
Yahya Golmohammadi 62'

11 maart 2003
Al-Talaba Bagdad 3-0 Nisa Aşgabat Pakhtakor Stadium, Tasjkent, Oezbekistan
Toeschouwers: 3.000
Scheidsrechter:   Bae Jae-Yong
Fawzi Abdul 10'
Younis Mahmoud 24', 90'

11 maart 2003
Pakhtakor Tasjkent 1-0 Persepolis FC Pakhtakor Stadium, Tasjkent, Oezbekistan
Toeschouwers: 45.000
Scheidsrechter:   Masayoshi Okada
Anvarjon Soliev 22'

13 maart 2003
Persepolis FC 4-1 Nisa Aşgabat Pakhtakor Stadium, Tasjkent, Oezbekistan
Toeschouwers: 2.000
Scheidsrechter:   Fareed Al Marzouqi
Hassan Khanmohammadi 14', 76'
Yahya Golmohammadi 47'
Amirhossein Aslanian 90'
Amanmyrat Meredov 89'(PK)

13 maart 2003
Pakhtakor Tasjkent 3-0 Al-Talaba Bagdad Pakhtakor Stadium, Tasjkent, Oezbekistan
Toeschouwers: 55.000
Scheidsrechter:   Rungklay Mongkol
Aleksandr Krokhmal 25', 57'
Gochkuli Gochkuliev 37'

Halve finalesBewerken


9 april 2003
BEC Tero Sasana 3-1 Pakhtakor Tasjkent Suphachalasai Stadium, Bangkok, Thailand
Toeschouwers: 15.000
Scheidsrechter:   Kwon Jong-Chul
Worawut Srimaka 41'
Khwanchai Phuangprakob 69'
Therdsak Chaiman 84'
Anvarjon Soliev 80'

22 april 2003
Pakhtakor Tasjkent 1-0 BEC Tero Sasana Pakhtakor Stadium, Tasjkent, Oezbekistan
Toeschouwers: 50.000
Scheidsrechter:   Toru Kamikawa

Agg, 3-2 BEC Tero Sasana gaat door naar de finale

Server Djeperov 86'


9 april 2003
Al Ain FC 4-2 Dalian Shide Tahnoun Bin Mohamed Stadium, Al Ain, UAE
Toeschouwers: 20.000
Scheidsrechter:   Ahdul Rahman
Boubacar Sanogo 62'(PK), 83'
Mohamed Omer 64'
Rami Yaslam 75'
Hao Haidong 17'
Li Yao 88'

30 augustus 2003
Dalian Shide 4-3 Al Ain FC People's Stadium, Dalian, China
Toeschouwers: 46.000
Scheidsrechter:   Masayoshi Okada

Agg, 7-6 Al Ain gaat door naar de finale

Wang Peng 27'
Zoran Janković 77'
Hao Haidong 81', 84'
Rodrigo Fabiano 46'
Mohamed Omer 65'
Farhad Majidi 87'

FinaleBewerken


3 oktober 2003
Al Ain FC 2-0 BEC Tero Sasana Tahnoun Bin Mohamed Stadium, Al Ain, Verenigde Arabische Emiraten
Salem Johar 38'
Mohamed Omer 74'

11 oktober 2003
BEC Tero Sasana 1-0 Al Ain FC Rajamangala Stadium, Bangkok, Thailand
Therdsak Chaiman 60'(PK)
Al Ain FC wint de AFC Champions League (2-1)

TopscorersBewerken

Rank Player Club Goals
1   Hao Haidong   Dalian Shide 9
2   Boubacar Sanogo   Al Ain FC 4
=   Therdsak Chaiman   BEC Tero Sasana 4
4   Mohamed Omer   Al Ain FC 3
=   Patrick Suffo   Al-Hilal 3
=   Wuttiya Yongant   BEC Tero Sasana 3
=   Ali Samereh   Esteghlal FC 3
=   Kim Dae-Eui   Seongnam Ilhwa Chunma 3
=   Kim Do-Hoon   Seongnam Ilhwa Chunma 3
=   Saúl Martínez   Shanghai Shenhua 3
=   Ahn Jung-Hwan   Shimizu S-Pulse 3