Maziz begon als centrale verdediger, maar schoof later vooruit naar de positie van verdedigende middenvelder en nog later naar die van aanvallende middenvelder.[1] Hij genoot zijn jeugdopleiding bij Thionville FC, FC Metz, CSO Amnéville en opnieuw FC Metz. Bij laatstgenoemde club maakte hij in het seizoen 2016/17 zijn officiële debuut in het eerste elftal: op 8 januari 2017 mocht hij in de Coupe de France-wedstrijd tegen RC Lens tijdens de rust invallen voor Gauthier Hein. Drie dagen later mocht hij tijdens de kwartfinale van de Coupe de la Ligue in de 77e minuut invallen voor Opa Nguette. Op 26 februari 2017 mocht hij ook debuteren in de Ligue 1: in de 5-0-nederlaag tegen Olympique Lyon liet trainer Philippe Hinschberger hem in de 76e minuut invallen voor Florent Mollet.
In het seizoen 2017/18 speelde hij geen enkele officiële wedstrijd in het eerste elftal van Metz, waarop hij in de twee daaropvolgende seizoenen werd uitgeleend aan US Avranches (Championnat National) en Le Mans FC (Ligue 2). Na een seizoen bij Metz, waarin hij elf keer uitkwam in de Ligue 1, werd hij in juli 2021 voor een jaar bij dochterclub RFC Seraing gestald.[2] Daar stond zijn teller na de bekerwedstrijd tegen RSC Anderlecht op 30 november 2021 al op tien goals: zes in de competitie en vier in de Beker van België.[3]