Wikipedia:De kroeg/Archief/20140529

VisualEditor global newsletter—May 2014

Dit is een vertaling. Zie voor het oorspronkelijke Engelstalige bericht hier.

Dit is een eenmalig bericht aan de projecten die deze informatie mogelijk nodig hebben. Toekomstige berichten zullen uitsluitend op aanvraag beschikbaar zijn. Om toekomstige nieuwsbrieven te ontvangen (circa één per maand) kun je je pagina toevoegen aan de lijst van abonnees op m:VisualEditor/Newsletter. We stellen het op prijs als je de berichten in je eigen taal kunt vertalen.

Sinds de laatste nieuwsbrief is het VisualEditor-team vooral bezig geweest met het nieuwe citeergereedschap, het verbeteren van de prestaties, het wegwerken van achterstallig onderhoud en andere infrstructurele behoeften.

Wist je dat ...?

Het 'Citeer'-menu biedt snelle toegang tot maximaal vijf citeersjablonen. Als jouw wiki het "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽"-menu heeft geactiveerd, klik dan "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽" en selecteer de juiste sjabloon in het menu.

Bestaande bronverwijzingen die deze sjablonen gebruiken, kunnen worden aangepast met het "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽"-gereedschap of door de verwijzing te selecteren en het onderdeel "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" te kiezen in het menu "Invoegen".

Lees voor meer informatie de gebruikershandleiding (Engels).

De grootste verandering in de laatste paar weken is het nieuwe menu voor citeersjablonen, aangegeven met "⧼visualeditor-toolbar-cite-label⧽". Dit nieuwe menu voor bronverwijzingen biedt een lokaal aan te passen lijst van sjablonen voor bronverwijzingen op de hoofdmenubalk. Je kunt er bronverwijzingen mee toevoegen of openen in de vereenvoudigde sjabloondialoog die vorige maand is ingevoerd. Dit stuk gereedschap komt bovenop het onderdeel "⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽" in het menu "Invoegen" en wordt alleen weergegeven als het voor die wiki is aangezet en ingesteld. Wil je dit op jouw wiki aanzetten, lees dan de instructies op VisualEditor/Citation tool (Engels).

Uiteindelijk is de bedoeling van de VisualEditor-team om 'automatisch invullen' toe te voegen voor deze bronverwijzingen. Wanneer deze langverwachte functionaliteit is toegevoegd, kun je een ISBN, URL, DOI of andere identifier toevoegen aan de citeertool, en de VisualEditor zal dan automatisch zoveel mogelijk informatie van die bron invullen. Ontewerptekeningen kun je vinden op mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog, en jouw ideeën om bronverwijzingen snel en simpel te maken zijn nog steeds welkom.

• Er is een nieuwe bèta-functionaliteit om taal en leesrichting van teksten in te stellen. Dit maakt het bewerkers die dat in hun voorkeuren hebben ingesteld mogelijk om de "Taal" in het menu "Invoegen" te gebruiken om zo HTML <span>-tags toe te voegen die aangeven in welke taal een tekst is gesteld en of de leesrichting van links naar recht of van rechts naar links is, op deze manier: <span lang="nl" dir="ltr">Nederlands</span>. Dit gereedschap is vooral geschikt voor pagina's met teksten die in verschillende talen met verschillende leesrichtingen zijn gesteld, wat zeer gebruikelijk is op wiki's in een van rechts naar links geschreven taal.
• Het gereedschap voor het bewerken van wiskundige formules in de VisualEditor heeft een kleine update gehad en is nu beschikbaar voor alle gebruikers, via het onderdeel "⧼math-visualeditor-mwmathinspector-title⧽" in het menu "Invoegen". Het gebruikt LaTeX zoals in de 'gewone' wikiteksteditor.
• De opmaak van sjabloondialogen is veranderd, waarbij de aanduiding nu boven de tekstvelden staat. Parameters worden nu "velden" genoemd, om een technische term te vermijden waar veel bewerkers niet mee vertrouwd zijn.
• TemplateData is uitgebreid: je kunt nu 'voorgestelde' parameters toevoegen, en de VisualEditor zal die in de sjabloondialogen tonen alsof het verplichte parameters zijn. 'Voorgesteld' is aanbevolen voor parameters die vaak worden gebruikt, maar niet daadwerkelijk vereist zijn om de sjabloon te laten werken. Er is ook een nieuwe datatype voor TemplateData-parameters: wiki-file-name, voor bestandsnamen. Het sjabloongereedschap kan nu aangeven of een parameters gemarkeerd is als 'verouderd' ('obsolete').
• Enkele sjablonen die voorheen vreemd weergegeven werden door enkele CSS-'hacks' zouden er nu correct uit moeten zien.
• Verschillende boodschappen zijn veranderd: de berichten die je krijgt wanneer je een pagina opslaat zijn nu samengevoegd met de berichten uit de wikiteksteditor, voor een betere consistentie. Het bericht wanneer je een edit wilt "⧼visualeditor-toolbar-cancel⧽" is nu duidelijker. Het bericht dat de VisualEditor nog 'in bèta' is, dat je ziet wanneer je de VisualEditor voor het eerst opent, wordt verborgen voor ingelogde gebruikers door een instelling in de Voorkeuren, in plaats van met een cookie. Als gevolg hiervan zal het bèta-bericht nog een laatste keer te zien zijn voor alle ingelogde gebruikers de volgende keer dat ze die gebruiken na de update van donderdag.
• Bij het toevoegen van een categorie een redirect is naar een andere categorie' zul je gevraagd worden of je niet liever de categorie wilt toevoegen waarnaar wordt doorverwezen.
• In de dialoog "Afbeeldingen en media" is het niet langer mogelijk om een overbodig extra kader in te stellen voor miniaturen (thumbnails) en andere omkaderde afbeeldingen.
• Er is een nieuwe editor voor sjabloondocumentatie voor TemplateData. Je kunt die uitproberen door een documentatie-subpagina (niet een sjabloon zelf) te bewerken op MediaWiki.org: bewerk mw:Template:Sandbox/doc en klik dan op "Manage template documentation" boven het bewerkingsveld van de gewone wikiteksteditor. Als jouw gemeenschap deze TemplateData-editor wil gebruiken, neem dan contact op met product manager James Forrester of dien een verzoek tot verbetering (enhancement request) in op Bugzilla.
• Er zijn verschillende kleine aanpassingen gemaakt in het uiterlijk: externe links worden nu in dezelfde kleur lichtblauw weergegeven als in MediaWiki. Dit is een lichtere kleur blauw dan de interne links. De stijl van het uitklapmenu "Tekst opmaken" (opmaak van lettertekens) is nu in overeenstemming met de recente aanpassingen aan het lettertype in de Vector-skin. VisualEditor-dialogen, zoals de dialoog "⧼visualeditor-toolbar-savedialog⧽", gebruiken nu een voortgangsdialoog met een animatie van bewegende lijnen in plaats van een bewegende GIF. Verder zijn veranderingen aangebracht in de opmaak van wat je te zien krijgt bij het openen van een pagina in de VisualEditor, zodat de overgang van lezen naar bewerken wat gladder verloopt.
• De ontwikkelaars hebben enkele kleine herstellingen en verbeteringen doorgevoerd in de integratie van de VisualEditor in de MediaWiki-interface (bijv. de berichten aan de gebruiker bij het bewerken) en hebben ervoor gezorgd dat de VisualEditor beter kan omgaan met pagina's in de Education Program-uitbreiding.
• Op verzoek van de gemeenschap is VisualEditor nu ook toegevoegd aan Commons als opt-in ('op verzoek'). De editor is nu standaard beschikbaar op 161 taalversies van Wikipedia en op verzoek via de bèta-instellingen op alle andere versies, alsmede op verschillende niet-Wikipedia-sites.

Vooruitblik: De toolbar van de PageTriage-uitbreiding is niet langer zichtbaar binnen VisualEditor. Meer knoppen en icoontjes zullen met het toetsenbord toegankelijk worden. De link "Sneltoetsen" zal verwijderd worden uit het menu "Pagina-instellingen" en in het menu "Hulp" worden ondergebracht. Ondersteuning voor verticale grootte van afbeeldingen (wat de voorkeur geniet in het kader van toegankelijkheid) en plaatjes in de lopende tekst wordt thans ontwikkeld. Je zult de inhoudsopgave kunnen zien terwijl je aan het bewerken bent. Als we verder in de toekomst kijken, zien we dat de ontwikkelaars ook werken aan ondersteuning voor het bekijken en bewerken van verborgen HTML-commentaar. VisualEditor zal beschikbaar komen voor alle gebruikers van 'mobiele apparaten' en tablets. Het zal mogelijk worden om afbeeldingen te uploaden naar Commons vanuit de VisualEditor.

Als je vragen hebt, of suggesties voor toekomstige verbeteringen, of als je tegen problemen aanloopt, laat het dan iedereen weten door een bericht achter te laten op mw:VisualEditor/Feedback of bij het spreekuur op IRC op donderdag 19 juni 2014 om 10:00 UTC (12:00 CEST). Wil je deze nieuwsbrief op je eigen pagina ontvangen, ga dan naar m:VisualEditor/Newsletter. Hartelijk dank!

Dit vertaalde bericht is niet ondertekend. Het oorspronkelijke bericht (zie hier) was van Elitre (WMF) (talk) 22 mei 2014 19:39 (CEST)

Bronsjablonen

Ik ga eens kijken of ik die bronsjablonen mogelijk kan maken. Sjoerd de Bruin (overleg) 22 mei 2014 20:35 (CEST)

Als het goed is staan {{citeer web}} en {{citeer boek}} er nu in. Mochten er nog fouten in zitten: laat het mij weten. Sjoerd de Bruin (overleg) 22 mei 2014 21:19 (CEST)

Als deze lap tekst niet vertaald wordt mag die dan niet gewoon weg? Peter b (overleg) 24 mei 2014 00:44 (CEST)

Hij verdwijnt automatisch in het archief, Peter b, zodra er een bepaalde tijd niet meer in dit topic wordt gereageerd. Dat moment heb je met je vraag wel weer ruim een dag uitgesteld... Trewal 24 mei 2014 00:49 (CEST)

U vraagt, wij draaien. Verbeteringen welkom. Paul B (overleg) 24 mei 2014 15:19 (CEST)