Wikipedia:Nederlandstalige titels: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Spraakmakker (overleg | bijdragen)
endonomisch en exonomisch zijn geen bestaande woorden
verwijzing naar hoe gangbare naam bepaald wordt, exoniemen vervangen door namen: gaat niet alleen om plaatsnamen
Regel 1:
{{Richtlijnmenu}}
{{shortcut|WP:TITEL}}
{{notendop|Op de Nederlandstalige Wikipedia gebruiken we over het algemeen Nederlandstalige exoniemennamen.}}
Dit is de '''Nederlandstalige''' Wikipedia. Als een persoon, land, stad, organisatie of boek beschreven wordt, wordt dus zoveel mogelijk de meest gangbare Nederlandse variant van de naam gebruikt, dus er worden geen [[endoniem]]en gebruikt maar [[exoniem]]en.
: Dit betekent dus:
Regel 9:
:* [[NAVO]] i.p.v. NATO.
: Van de anderstalige naam wordt meestal een ''[[Wikipedia:Redirect|redirect]]'' naar de Nederlandse naam gemaakt.
: Het moet wel om een ''gangbare'' naam gaan, dus gewoon [[Helsinki]] in plaats van [[Elsenfors]]. Om te bepalen of een naam gangbaar is wordt verwezen naar [[Wikipedia:Buitenlandse geografische namen]].
 
Op de regel Nederlandse namen te gebruiken zijn enkele '''uitzonderingen''':