Versie van 8 mrt 2007 22:24 bewerken R. Veenman (overleg \| bijdragen) 2.323 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 9 mrt 2007 13:12 bewerken ongedaan maken Jos43 (overleg \| bijdragen) 140 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 7: In de beroemde vertaling van Diels (''Die Fragmente der Vorsokratiker'', Berlin 1903, I, p.15): {{citaat lang\| ''Anfang deder Dinge ist das Unendliche (apeiron). Woraus aber die Geburt ist, dahin geht auch ihr Sterben nach der Notwendigkeit. Denn sie zahlen einander Strafe und Buße für ihre Ruchlosigkeit nach der Zeit Ordnung'' (Fragment A 9). }} Een modernere Nederlandse vertaling luidt:

Apeiron: verschil tussen versies