Vandermeersch reageerde boos op de uitzending van ''[[RTBF-uitzendingBye over de onafhankelijkheid van Vlaanderen|Bye bye Belgium]]'', het fictieve extra journaal over eenzijdige uitroeping van de Vlaamse onafhankelijkheid op de [[Radio-Télévision belge de la Communauté française|RTBF]]. Vandermeersch en de [[Hoofdredactie|hoofdredactrice]] van ''[[Le Soir]]'', [[Béatrice Delvaux]], voerden na de uitzending op 13 december 2006 een pennenstrijd via de [[column]]s in hun beider kranten.<ref>[http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=G3K15QL4E Nous en avons marre], ''De Standaard'', 15 december 2006</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20070306170614/http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2006/12/16/article_lettre_a_nos_amis_flamands.shtml Lettre à nos amis flamands], ''Le Soir'', 16 december 2006</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20070127233356/http://www.lesoir.be/actualite/belgique/2006/12/17/article_open_brief_aan_de_collega_s_van_le_soir.shtml Open brief aan de collega's van Le Soir], ''De Standaard'', 17 december 2006</ref> Ze besloten uiteindelijk in de toekomst gezamenlijke artikelen te schrijven over kwesties die beide [[taalgemeenschap]]pen in België betreffen, maar waarin de visies over de [[Taalgrens in België|taalgrens]] verschillen. Daaruit voortvloeiend organiseerden ''De Standaard'' en ''Le Soir'' in het voorjaar van 2007 een gezamenlijke reeks over de toekomst van België.
