Versie van 26 jun 2020 21:24 bewerken Wikiwerner (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Terugdraaiers 150.498 bewerkingen Wikipedia:Stemlokaal/Modificatie Amsterdamconstructies, spelling, replaced: scene → scène, engels → Engels, South Park → South Park (hoofdbetekenis), ISBN 3-598-50536-1 → {{ISBN\|3-598-50536-1}} (6) met AWB ← Oudere bewerking		Versie van 8 aug 2021 15:11 bewerken ongedaan maken Iblardi (overleg \| bijdragen) 284 bewerkingen →‎Schuberts vroomheid: Vertaling Nieuwere bewerking →
Regel 100: Aan het eind van deze biografie is net als in de eerste editie, de „von [[Gustav Schwab]] herausgegebene[n] und eingeleitete[n]“ (Härtling: ''Wanderer,'' eind van hoofdstuk 9), [[Wilhelm Müller (Dichter)\|Wilhelm Müllers]] gedichtencyclus ''[[Die Winterreise]]'' afgedrukt (zie [[#Literatuur\|literatuur]]). </ref> in zijn Schubertroman als volgt:<ref>Härtling: ''Schubert,'' Kapitel 28 (siehe [[#Literatur\|Literatur]])</ref> {{Citaat\|Womit er unauffällig aber genau dem Vater eine Antwort gibt auf ungezählte, meistens in Geschrei endende Auseinandersetzungen über den wahren [[Glaube]]n und die rechte Frömmigkeit."<br/><small>Vertaling: "''Waarmee hij onopvallend maar exact zijn vader een antwoord geeft op ontelbare, meest in ~~geween~~geschreeuw eindigende ~~uiteenzettingen~~confrontaties over het ware geloof en de echte vroomheid.''</small>}} == Ave Maria in andere media ==

Ave Maria (Schubert): verschil tussen versies