Versie van 27 jul 2021 00:13 bewerken 84.28.112.163 (overleg) →‎Etymologie: Foute info gecorrigeerd Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website ← Oudere bewerking		Versie van 27 jul 2021 10:37 bewerken ongedaan maken Hwdenie (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers 40.222 bewerkingen →‎Etymologie: poets Nieuwere bewerking →
Regel 56: == Etymologie == In het Oudhoogduits heette de vogel ''Sparwâri'' en dat is afgeleid van sparo (Sperling = Mus) en aro (Arend), in het [[Middelnederlands]] werd dat ''Sparwari''. In het Engels is de naam een vergelijkbare samenstelling ''Sparrowhawk'' (mushavik), dus roofvogel (arend, havik) die op mussen jaagt. In Nederland bestaat ook de bijnaam ''Mussenarend''.<ref>{{aut\|Blok, H. & H. ter Stege}}, 1995. De Nederlandse vogelnamen en hun betekenis. Leidschendam. ISBN 90-900864-6-3.</ref> ~~De naam ''sperwer'' is een verkorting van ''spreeuwenarend'', waarmee tevens is aangegeven welke vogel op het menu van de sperwer staat.<ref>Onze taal-kalender 2011</ref>~~ ~~Onjuist : Engels = Sparrowhawk = Mushavik; Duits = Sperber :~~ Der Name des Sperbers ist ein Kompositum aus zwei althochdeutschen Substantiven: sparo (Sperling = Mus)und aro (Aar, Adler). Ahd. spar(a)wāri, mhd. sperwaere[1] bezeichnet also gewissermaßen einen „Sperlingsadler“, einen „kleinen Adler“[2][3] == Afbeeldingen ==

Sperwer (vogel): verschil tussen versies