Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikel verplaatsen/Archief/2021 05: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k nlwikibots: Archivering van 1 onderwerp ouder dan 14 dagen van Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikel verplaatsen. |
k nlwikibots: Archivering van 1 onderwerp ouder dan 14 dagen van Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikel verplaatsen. |
||
Regel 202:
Volgens het Nederlands Soortenregister heeft deze soort [https://www.nederlandsesoorten.nl/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=154113 geen Nederlandstalige naam]. In dat register wordt de wetenschappelijke naam ''Geotrupes vernalis'' gebruikt, maar in ons artikel over ''[[Geotrupes]]'' komt de naam niet voor. Volgens [[Fauna Europaea]] is de wetenschappelijke naam [https://fauna-eu.org/cdm_dataportal/taxon/724176dc-728b-431a-9bd8-26b197070e82 ''Trypocopris vernalis''], en daar staat nu inderdaad een bewerkte redirect naar het artikel. {{Gebruiker:Wikiklaas/Autograph-new}} 29 mei 2021 13:02 (CEST)
:{{d}} - [[Gebruiker:Encycloon|Encycloon]] ([[Overleg gebruiker:Encycloon|overleg]]) 29 mei 2021 18:49 (CEST)
== ''[[Serica brunnea]]'' naar ''[[Serica brunna]]'' ==
[[Carl Linnaeus]] publiceerde de naam van deze soort in 1758 als [https://www.biodiversitylibrary.org/page/727263 ''Scarabaeus brunnus''] (n° 49). Wanneer deze soort wordt geplaatst in een [[Geslacht (biologie)|geslacht]] waarvan het [[Geslacht (taalkunde)|grammaticale geslacht]] vrouwelijk is, zoals ''Serica'', dan wordt 'brunnus' vervoegd als 'brunna', niet als 'brunnea' (wat de vrouwelijke vorm van 'brunneus' is). Het Nederlands Soortenregister vermeldt de naam dan ook als [https://www.nederlandsesoorten.nl/linnaeus_ng/app/views/species/nsr_taxon.php?id=152494 ''Serica brunna'']. Dat er ook bronnen zijn die de naam foutief als 'brunnea' vermelden (zoals [https://fauna-eu.org/cdm_dataportal/taxon/3f106256-eaba-407d-beb6-a03f39b58a3a Fauna europaea]) doet er dan weinig meer toe. De toepassing van de regels voor de vervoeging van Latijnse bijvoeglijke naamwoorden, in combinatie met ten minste één gezaghebbende bron die de naam ook daadwerkelijk zo spelt, moet dan genoeg zijn om ook hier de correcte spelling te hanteren. {{Gebruiker:Wikiklaas/Autograph-new}} 31 mei 2021 01:46 (CEST)
:{{d}} - [[Gebruiker:Encycloon|Encycloon]] ([[Overleg gebruiker:Encycloon|overleg]]) 31 mei 2021 10:49 (CEST)
| |||