Versie van 30 mrt 2021 16:07 bewerken ExposeMyStupidity (overleg \| bijdragen) 15.247 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 30 mrt 2021 16:11 bewerken ongedaan maken J.Grandgagnage (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 46.327 bewerkingen De vertaling met deze titel is wel terug te vinden Nieuwere bewerking →
Regel 3: [[Bestand:Chaucer ellesmere.jpg\|thumb\|Chaucer als pelgrim, uit het [[Ellesmere Chaucer-manuscript]] in de Huntington Library in San Marino, [[Californië (hoofdbetekenis)\|Californië]].]] [[Bestand:Chaucer-canterburytales-pardoner.jpg\|thumb\|The Pardoner, een personage uit ''The Canterbury Tales''.]] '''''The Canterbury Tales''''', in oude vertalingen ook wel bekend als de "De vertellingen van (de [[pelgrim]]s ~~onderweg~~ naar~~) de~~ Kantelberg",<ref>Kantelberg ~~naar~~is de verouderde Nederlandse naam voor de stad [[Canterbury (Verenigd Koninkrijk)\| Canterbury]] in het [[Graafschappen van Engeland\|Engelse graafschap]] [[Kent]],.</ref> is een verzameling verhalen uit de [[Middelengelse literatuur]] die in de [[14e eeuw]] werden geschreven door [[Geoffrey Chaucer]]. De verhaalstructuur komt overeen met andere werken uit die tijd, zoals de ''[[Decamerone]]'' van [[Giovanni Boccaccio]], die wellicht zijn [[Geoffrey Chaucer#Boccaccio\|inspiratiebron]] is geweest.<ref name="cooper11">Cooper, p. 11. Biggs, p. 1-10</ref> Gezamenlijk vormen ''The Canterbury Tales'' een [[raamvertelling]]. Hierin wordt verteld hoe een aantal [[Bedevaart\|pelgrims]] samen op reis gaan. Zij besluiten om elkaar onderweg, om de tijd te doden en ter lering en vermaak, ieder vier verhalen te vertellen.<ref>That each of you, as if to shorten the day, Shall tell two stories as you wend your way To Canterbury town; and each of you On coming home, shall tell another two (vertaling in modern Engels)</ref> De pelgrims hebben een zeer gevarieerde achtergrond en dat komt ook tot uiting in de verhalen. De thema's lopen sterk uiteen en behandelen zaken als [[hoofse liefde]], verraad, gierigheid en overspel. Ook wordt er gebruikgemaakt van verschillende vertelgenres waaronder [[fabliau]] (zoals ''The Miller's Tale''), [[Fabel\|dierenfabel]] (zoals ''The Nun's Priest's Tale'') en [[Volksballade\|romance]] (zoals ''The Knight's Tale'').

The Canterbury Tales: verschil tussen versies