Overleg:Ms. Marvel (televisieserie): verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website Geavanceerde mobiele bewerking |
|||
Regel 45:
::Mijn excuus ik had t even verkeerd begrepen. Voor zover ik de term ken, zou het inderdaad een anglicime kunnen zijn. En het woordje regelmatig is in mijn ogen een niet veel toevoegende toevoeging. Wordt ook in al de andere lemma's niet gebruikt. Terugkerende rollen zegt genoeg. (Correctie: toevallig gebruikt 1 van de lemma-s die ik als voorbeeld gaf wel de term regelmatig erbij) Alhoewel het merendeel van de serie lemma's dat niet doet.[[Gebruiker:Scenarioschrijver20|Scenarioschrijver20]] ([[Overleg gebruiker:Scenarioschrijver20|overleg]]) 15 mrt 2021 01:21 (CET)
::Ik heb een voorstel, aangezien deze serie op t moment maar 1 seizoen lijkt te gaan hebben om het op 'Terugkerende rollen' te houden. Mocht het een tweede seizoen krijgen, dan de term regelmatig eraan toe te voegen. [[Gebruiker:Scenarioschrijver20|Scenarioschrijver20]] ([[Overleg gebruiker:Scenarioschrijver20|overleg]]) 15 mrt 2021 01:31 (CET)
:: ik heb het inmiddels op een aantal plaatsen veranderd, omdat het m.i. om een structurele verkeerde vertaling gaat. Hoofd en vast wordt verward, en regelmatig treugkerend geeft beter het verschil met vast aan. De vaste rollen komen immers ook terug. Ik kan het ook nog in het taalcafe gooien. mvg [[gebruiker:Henriduvent|'''<span style="color:green">Henri</span><span style="color:blue">Duven</span><span style="color:red">t</span>''']] 15 mrt 2021 01:34 (CET)
| |||