Overleg:Wereldwijd web: verschil tussen versies

:Hangt ervan af wat je "serieus" noemt natuurlijk. De term wordt alleszins wel gebruikt, bv. in de media. "Spreadsheet" kan ook "rekenblad" of "werkblad" zijn trouwens. Dat zijn allemaal minder gangbare termen, maar ze worden wel gebruikt. Zelfs "rekenaar", vrees ik, maar dat lijkt mij toch een heel andere categorie, vooral gebruikt door puristen (beetje als "webstek", denk ik). Ze zijn alleszins niet verzonnen door een Wikipediaan en hebben hier dus bestaansrecht. MySQL is een eigennaam, die ga je natuurlijk niet zomaar vertalen - de andere voorbeelden zijn geen eigennamen of minstens niet meer. {{Gebruiker:MichielDMN/Handtekening}} 21 jan 2021 11:10 (CET)

:De Nederlandse term staat overigens ook in de Van Dale, die normaliter zelf geen woorden verzint, maar woorden/termen opneemt die effectief gebruikt worden. Nogmaals, ik spreek me niet uit over hoe "serieus" dit wordt gebruikt, wel over dat het geen verzinsel is. {{Gebruiker:MichielDMN/Handtekening}} 21 jan 2021 11:20 (CET)