Wikipedia:Botcafé: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k nlwikibots: Archivering van 1 onderwerp ouder dan 30 dagen naar Wikipedia:Botcafé/Archief/2020-08. Label: Handmatige ongedaanmaking |
Nieuw kopje aangemaakt: →Schorpioen (dier) versus Schorpioen (sterrenbeeld), etc. Label: Ongedaan gemaakt |
||
Regel 36:
<div style="margin: 1em 0; border: 1px solid silver; background-color:#e6f5d0; padding:0.5em">
<span style="font-size:90%;"><center>U bevindt zich hier:</center></span><div style="margin:6px 4em 0px 4em;">{{Kroegentocht}}</div></div>
== Schorpioen (dier) versus Schorpioen (sterrenbeeld), etc. ==
Ik merkte enigszins tot mijn verbazing dat [[:Categorie:Schorpioen]] niet over de dieren gaat maar over het sterrenbeeld dat naar deze dieren is genoemd.<br>De diersoort zelf moet het doen met een toevoegsel: [[:Categorie:Schorpioen (dier)]].<br>Aangezien de dieren er zonder enige twijfel eerder waren dan het sterrenbeeld, vind ik het logischer dat de dierenorde geen toevoegingen krijgt en het sterrenbeeld wel. [[:d:Q10651|Hier]] is te zien dat dat in de meeste andere talen ook het geval is.<br>Ik stel dus een hernoeming voor tot [[:Categorie:Schorpioen]] voor de dieren en [[:Categorie:Schorpioen (sterrenbeeld)]] voor het sterrenbeeld.<br>Omdat het om nogal wat artikelen gaat zal dat wel een bot-klusje worden, maar in eerste instantie wil ik hier even peilen of er bezwaren zijn.
Ik denk dat eenzelfde redenering wel eens op zou kunnen gaan voor meer sterrenbeelden die 'voorgedrongen' zijn. Want de [[:Categorie:Boogschutter]] treft hetzelfde lot: de èchte boogschutter moet het doen met [[:Categorie:Boogschutter (sport)]]. En wat te denken van [[:Categorie:Kreeft]] (sterrenbeeld) versus [[:Categorie:Kreeften]] (dieren) en [[:Categorie:Vis]] (dieren) versus [[:Categorie:Vissen]] (sterrenbeeld)? In het ene geval wordt de dierengroep in meervoud genoemd en het andere geval in het enkelvoud, alleen maar om niet in conflict te raken met het dierenriemteken. Aangezien het bij benoeming van dierentaxa gebruikelijk is om de enkelvoudsvorm te gebruiken, stel ik voor om [[:Categorie:Kreeft]] te reserveren voor de dieren, en [[:Categorie:Kreeft (sterrenbeeld)]] voor de astrologische/astronomische versie. {{Gebruiker:Erik Wannee/paraaf2}} 16 jan 2021 09:58 (CET)
| |||