Belle van Zuylen: verschil tussen versies

66 bytes toegevoegd ,  3 maanden geleden
==== Moderne uitgaven van Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen ====
===== Wetenschappelijke uitgaven van de originele teksten =====
* ''Œuvres complètes [de] Isabelle de Charrière, Belle de Zuylen'', Édition critique par J-D. Candaux, C.P. Courtney, Pierre H. Dubois, Simone Dubois-de Bruyn, P. Thompson, J. Vercruysse, D.M. Wood [M. Flothuis, A. Schnegg et M. Gilot]. Amsterdam, [[G.A. van Oorschot]], [[1979]]-[[1984]]. ''Tome 1, Correspondance 1, 1753-1766'' (1979); ''Tome 2, Correspondance 2, 1767-1786'' (1980); ''Tome 3, Correspondance 3, 1787 - mars 1793'' (1981); ''Tome 4, Correspondance 4, avril 1793-décembre 1794'' (1982); ''Tome 5, Correspondance 5, 1795-1799'' (1983); ''Tome 6, Correspondance 6, 1800-1805 (1984)'', ''Tome 7, Théâtre 1764-1801'' (1979); ''Tome 8, Romans, contes et nouvelles 1, 1763-1797'' (1980); ''Tome 9, Romans, contes et nouvelles 2, 1798-1806'' (1981); ''Tome 10, Essais, Vers, Musique'' (1981). {{ISBN|9789028205000}}
* ''Die wiedergefundene Handschrift: Victoire ou la vertu sans bruit''. Magdalene Heuser. In: Editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft. 11 (1997), p.&nbsp;178-204. {{ISSN|0931-3079}}<ref>[http://www.belle-van-zuylen.eu/PDFs/Lettre/L24.pdf Aanvulling Guillemette Samson ''Une pièce au puzzle de Victoire ou la vertu sans bruit'' in: Lettre de Zuylen et du Pontet 24, p. 22 (1999)]</ref>
* van Strien, K.: ''Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). Early Writings. New Material from Dutch Archives'', Series: La République des Lettres, 25 Éd. Kees van Strien, Leuven, Éditions Peeters, 2005. VI-338 p. {{ISBN|978-90-429-1646-3}}<ref>''[https://www.peeters-leuven.be/detail.php?search_key=9789042916463&series_number_str=25 www.peeters-leuven.be van Strien K.: ''Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). Early Writings. New Material from Dutch Archives''], Series: La République des Lettres, 25 Éd. Kees van Strien, Leuven, Éditions Peeters, 2005. VI-338 p. {{ISBN|978-90-429-1646-3}}. Geraadpleegd op 14 april 2020.</ref>
* ''Correspondances et textes inédits''. Éd. Guillemette Samson, J-D. Candaux, J. Vercruysse et D. Wood. Paris, Honoré Champion, 2006 423 p. {{ISBN|978-2-7453-1310-2}}, dat onder andere vier teksten en 27 brieven van en aan Belle van Zuylen bevat die zijn gevonden ná de publicatie van de ''Œuvres complètes'' (J-D. CandauCandaux en anderen) zoals:
** Haar brief aan [[James Boswell]], Utrecht, 27 maart 1768<ref>In ''The general Correspondence of James Boswell (1766-1769).'', ededs. Richard Cole and Peter Baker, Edinburg University PresspPress p.40-41; in: http://www.belle-van-zuylen.eu/PDFs/Lettre/L27.pdf ''Lettre de Zuylen et du Pontet'' 27 (2002) p. 23.</ref>
** Brief van [[Nicola Antonio Zingarelli]], [[Milaan (stad)|Milaan]], 24 november [1792]<ref>http://www.belle-van-zuylen.eu/PDFs/Lettre/L23.pdf ''Lettre de Zuylen en du Pontet'' 23 (1998) p. 18-20</ref>
** Brief van [[Benjamin Constant (schrijver)|Benjamin Constant]], 25 oktober 1793<ref>In: Yvette Went-Daout ''Isabelle de Charrière. De la correspondance au roman épistolaire''. Amsterdam, Rodopi, 1995. p. 23-25.</ref>
 
Na de brieven uit ''Correspondances et textes inédits'' (Éd. Guillemette Samson en anderen, 2006) zijn nog de volgende brieven gevonden:
* Haar brief aan de [5e] [[Graaf van Athlone]] [Frederik Christiaan Reinhard van Reede] vanuit [[Lausanne (stad)|Lausanne]], 11 april 1772<ref>In ''Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers'' 6 (2011) p. 67-72.</ref><ref>site Huygens ING digitaal editing http://www.textualscholarship.nl/?p=9154</ref>
* Brief van de Bisschop van [[Blois (stad)|Blois]], Alexandre-Amédée de Lauzières de Thémines, 31 augustus 1789<ref>In ''Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers'' 4 (2009) p.73-74. Zoeken in de Index van de Oeuvres Complètes onder '"Thémines'".</ref>
* Twee brieven van dokter Le Fèvre, hoofdchirurg van het militair ziekenhuis, Pont-Sainte-Maxence-sur-Oise, 23 augustus 1794 en oktober 1794<ref>Hein Jongbloed, Once again: Belle in the Beelaerts papers. In: ''Cahiers Isabelle de Charriere / Belle de Zuylen papers 8 (2013)'', p. 76-86, http://www.womenwriters.nl/index.php/Once_again</ref>
* Haar vier brieven aan haar neef [[Vincent Maximiliaan van Tuyll van Serooskerken|Carel Lodewijk van Tuyll van Serooskerken]] (1784-1835)<ref>Pierre en Simone Dubois: ''Belle van Zuylen, een biografie. Zonder vaandel.'' (1993) p. 769</ref><ref>[https://rkd.nl/nl/explore/images/record?query=pagniet&start=0 Schilderij Carel Lodewijk van Tuyll van Serooskerken met zijn moeder Dorothea de Pagniet 1787]</ref> uit 1797-1799<ref>Zie artikel van Margot Dijkgraaf NRC Handelsblad 13 oktober 2012 pagina 13, en haar blog: http://margothdijkgraaf.blogspot.nl/2012/10/onbekende-brieven-van-belle-van-zuylen.html</ref><ref>Ook het nieuws van het Nationaal Archief over deze vondst http://www.gahetna.nl/actueel/nieuws/2012/bijzondere-vondst-brieven-belle-zuylen Nederlandse vertaling in Tirade december 2012 p. 90-99; Franse transcriptie in ''Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers'' 7 (2012) p. 117-132, http://www.womenwriters.nl/index.php/Four_new_items</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=TgTEZTQvmRo&feature=youtu.be You Tube interview met Suzan van Dijk van HuygensING over de vondst van de vier brieven</ref>
* Brief van Michael Ludwig von Wagner, [[Bern (stad)|Bern]], 5 januari 1800<ref>In ''Cahiers Isabelle de Charrière / Belle de Zuylen Papers'' 6 (2011) p. 73-78</ref>
 
===== Herdrukken =====
33.192

bewerkingen