Winterreise (Schubert): verschil tussen versies

De dove acteur Horst Dittrich vertaalde de tekst van de liederencyclus in 2007 in de Oostenrijkse gebarentaal en nam hem in de jaren 2008 en 2009, in Wenen, Salzburg en Villach in een productie van ARBOS - Vereniging voor muziek en theater met pianist Gert Hecher en bariton Rupert Bergmann, gefilmd door Olgierd Koczorowski (PZG Szczecin, 2009). [[Jan Rot (zanger)|Jan Rot]] maakte een zogenaamde hertaling in het Nederlands van de liederen onder de titel ''Winterreis'', opgenomen in 20012002 door [[bariton (zangstem)|bariton]] [[Maarten Koningsberger]] en [[pianist]] [[Roger Braun (pianist)|Roger Braun]]. Lau Kanen maakte een zingbare Nederlandse vertaling, die te vinden is in The LiederNet Archive (zie Externe links).