Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
vertaald en samengevat uit de Duitse Wiki
Regel 33:
 
'''Datteln''' is een [[Duitse gemeente|gemeente]] in de [[Duitsland|Duitse]] [[Deelstaten van Duitsland|deelstaat]] [[Noordrijn-Westfalen]], gelegen in de [[Kreis Recklinghausen]]. De stad telt {{Statistiek gemeente Duitsland inwoners|05 5 62 008|Noordrijn-Westfalen}} inwoners.<ref name="inw_statistiek" />
 
== Indeling van de gemeente ==
De gemeente is in stadsdistricten ingedeeld, die gehuchten of verspreide groepen boerderijen (''Bauerschaft''en), stadswijken of dorpen omvatten:
Medio 2013 hadden deze de volgende aantallen inwoners:
 
{| class="wikitable sortable"
|-style="background: #CCC;"
! align ="right"|Districtnr. || align ="left"|District || Bevolking 31/7/2013
|-
|110 || Stadtmitte || align="right"| 5.705
|-
|120 || Hachhausen || align="right"| 5.540
|-
|130 || Beisenkamp || align="right"| 2.685
|-
|140 || Hagem || align="right"| 4.513
|-
|150 || Hötting || align="right"| 3.367
|-
|160 || Dümmer || align="right"| 3.179
|-
|170 || Meckinghoven || align="right"| 3.368
|-
|180 || Im Winkel || align="right"| 659
|-
|190 || Ahsen || align="right"| 1.088
|-
|200 || Horneburg (Datteln)|Horneburg || align="right"| 1.590
|-
|210 ||Emscher-Lippe || align="right"| 795
|-
|220 ||Schwakenburg || align="right"| 777
|-
|230 || Bauerschaft Hagem || align="right"| 200
|-
|240 || Bauerschaft Losheide || align="right"| 91
|-
|250 || Bauerschaft Natrop || align="right"| 110
|-
|255 || Natrop || align="right"| 394
|-
|260 || Bauerschaft Pelkum || align="right"| 148
|-
|270 || Bauerschaft Klostern || align="right"| 465
|-
|280 ||Bauerschaft Ostleven || align="right"| 173
|-
|290 ||Bauerschaft Bockum || align="right"| 179
|-
|300 ||Bauerschaft Hachhausen || align="right"| 139
|-
|310 ||Bauerschaft Löringhof || align="right"| 19
|-style="background: #DDD;" | class="sortbottom"
| align="right"| &nbsp;||Datteln|| align="right"| 35.184
|}
 
Hagem en Beisenkamp liggen aan de zuidrand van de eigenlijke stad. Meckinghoven ligt nog iets zuidelijker. Horneburg ligt kort ten westen van Meckinghoven.
 
Pelkum is een afgelegen klein dorp ten oosten van het DEK. Ahsen ligt 6 km ten N. van het centrum aan de Lippe en het WDK, dicht bij de beboste heuvelrug ''Die Haard'', die voor een deel in buurgemeente [[Oer-Erkenschwick]] ligt.
 
== Waterwegen ==
De stad Datteln ligt direct ten westen van een knooppunt van waterwegen. Dit ''Kanalkreuz Datteln'' geldt in Duitsland ook als een bezienswaardigheid (zie Duitse Wiki [https://de.wikipedia.org/wiki/Kanalkreuz_Datteln]) op het gebied van [[industrieel erfgoed]]. Aan de noordwestkant mondt het [[Wesel-Dattelnkanaal]] (WDK) uit in het [[Dortmund-Eemskanaal]] (DEK). Op dezelfde plek mondt ook de niet meer bevaarbare ''Alte Fahrt'', de in [[Olfen]] doodlopende vroegere bedding van het DEK, uit in het huidige DEK. En ongeveer 1,5 km verder noordwaarts, kruist de [[Lippe (rivier)|Lippe]] het DEK. De Lippe kronkelt schilderachtig door het tot de gemeente behorende dorpje Ahsen.
 
Anderhalve kilometer ten zuid-zuidwesten van de uitmonding van het WDK in het DEK, mondt het vanuit het oosten lopende [[Datteln-Hammkanaal]] (DHK) uit in het DEK.
Regel 49 ⟶ 108:
DHK meets DEK.jpg|mini|Splitsing van het DHK en het DEK
Datteln - KF2011 - Hafenbrücke 17 ies.jpg|Brug over het [[Dortmund-Eemskanaal]]
SchleuseAhsen13.jpg|Sluis Ahsen in het WDK
</gallery>
 
Regel 73 ⟶ 133:
* Het ''Kanalkreuz Datteln'' ten oosten van de stad geldt in Duitsland als een bezienswaardigheid op het gebied van [[industrieel erfgoed]].
* Het [[Russisch-Orthodoxe Kerk|Russisch-Orthodoxe]] St. Maria-Magdalenakerkje te Horneburg was vroeger de slotkapel van het kasteel aldaar, waarvan het overgebleven restant (de voorburcht) na vele verbouwingen sinds 1965 een school met internaat huisvest. Het interieur van het kerkje dateert deels uit de [[barok]] ( 17e-18e eeuw).
* Natuurschoon:
** Dal van de Lippe bij Ahsen
 
== Afbeeldingen ==