Meisje: verschil tussen versies

Als men voor iemand sympathie wil tonen of genegenheid voelen, wordt er vaak in verkleinwoorden gesproken. Het woord meisje voelt als een verkleinwoord aan en wordt nog "liefkozender" door dialectische varianten als ''meiske'',''meisjen'', ''meidje'' of ''meissie(n)''. In het kenmerkende, specifieke Limburgse dialect en in het Vlaams spreekt men vaak van ''ma(e)ske(s)'', waarbij de "e" als een verlengingsteken van de voorafgaande "a" moet worden gelezen.Overigens werd in veel dialecten vroeger gesproken van ''deerntje(n)'' of ''deerntie(n)'', inmiddels grotendeels verdrongen door de dialectische vormen van 'meisje'.

 

Meisje wordt weleens als voorbeeld genoemd van een verkleinwoord zonder grondwoord "meis". Tegenwoordig is dat echter een "gewoon" woord aan het worden. Jonge vrouwen worden soms aangesproken met meid of ''meis''. Meis is een [[neologisme]].