Versie van 13 dec 2018 13:50 bewerken DimiTalen (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades, Terugdraaiers 61.187 bewerkingen +Categorie:Ohio; +Categorie:Indiana; +Categorie:Ontario (HotCat.js) ← Oudere bewerking		Versie van 13 dec 2018 13:53 bewerken ongedaan maken DimiTalen (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades, Terugdraaiers 61.187 bewerkingen kGeen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 3: Het '''Pennsylvania-Duits''' of '''Pennsilvaans''' (''Deitsch'', ''Pennsilfaanisch Deitsch''; [[Engels]]: ''Pennsylvania German'', ''Pennsylvania Dutch''; [[Duits]]: ''Pennsylvaniadeutsch'') is een [[dialect]] van het [[Westmiddelduits]] dat gesproken wordt door de [[Amish]], de [[Old Order Mennonites]] en andere afstammelingen van [[Duitse migratie naar de Verenigde Staten\|Duitse immigranten]] in de [[Verenigde Staten (hoofdbetekenis)\|Verenigde Staten]] en [[Canada]]. Het is nauw verwant aan het [[Paltsisch]]. De taal telt 130.000 à 350.000 sprekers. Het Pennsylvania-Duits is de traditionele taal van de [['''Pennsylvania Dutch]]''', afstammelingen van eind-17e- tot 18e-eeuwse immigranten uit het zuiden van Duitsland, het oosten van [[Frankrijk]] ([[Elzas]] en [[Lotharingen (Frankrijk)\|Lotharingen]]) en [[Zwitserland]] die zich vestigden in de Amerikaanse staten [[Pennsylvania]], [[Maryland]], [[Virginia]] en [[North Carolina]]. Tegenwoordig wonen de meeste sprekers van het Pennsylvania-Duits in Pennsylvania, [[Ohio (staat)\|Ohio]], [[Indiana]], enkele andere staten in het [[Middenwesten]] en in de Canadese provincie [[Ontario]]. Tot begin 20e eeuw was de taal wijdverspreid in plattelandsdorpen. Sindsdien wordt de taal niet meer in het openbaar gesproken, behalve in de gemeenschappen van de traditie-getrouwe Old Order Amish en Old Order Mennonites. De meeste van deze groepen hanteren het Pennsylvania-Duits, al zijn er ook die een ander Duits dialect spreken of die eerder overschakelden op het Engels. Buiten Noord-Amerika zijn er enkele afgezonderde groepen die de taal ook nog spreken.

Pennsylvania-Duits: verschil tussen versies