Versie van 7 dec 2018 20:10 bewerken SomeHuman (overleg \| bijdragen) 1.271 bewerkingen 'Elk wat wils' niet alleen nog in 1973 maar ook bijvoorbeeld nog in 2014, zie overleg. Exit niet geheel gelijke 'in 1599 of 1600' t.o.v. behouden 'periode 1598-1600' geschreven. ← Oudere bewerking		Versie van 7 dec 2018 20:51 bewerken ongedaan maken J.Grandgagnage (overleg \| bijdragen) uitgebreid bevestigde gebruikers, Uitgezonderden van IP-adresblokkades 46.327 bewerkingen Versie 52752230 van SomeHuman (overleg) ongedaan gemaakt. Te veel eer voor Courteaux :) Het blijft een stuk van Shakespeare... Label: Ongedaan maken Nieuwere bewerking →
Regel 1: '''Naar het u bevalt''' is(Engelse ~~de vertaling uit 1971 door [[Willy Courteaux\|Courteaux]] van~~titel: ''As You Like It'',) is een ~~voor het eerst in de [[First Folio]]-uitgave van 1623 gepubliceerde~~ komedie van [[William Shakespeare]]., ~~Die~~geschreven ~~vertaling~~in ~~wordt~~1599 ~~ook~~of in1600. deHet ~~eenentwintigste~~stuk ~~eeuw~~werd ~~nog~~voor ~~geregeld~~het ~~opgevoerd~~eerst ~~met~~gepubliceerd ~~nochtans~~in ~~als~~de ~~titel~~[[First ~~'''Elk wat wils'''~~Folio]]-uitgave van ~~eerdere vertalingen~~1623. "As You Like It" werd waarschijnlijk in de periode 1598-1600 geschreven, gedurende de laatste jaren van het bewind van koningin [[Elizabeth I van Engeland]]. Het stuk behoort tot het literaire genre gekend als de [[pastorale (literatuur)\|pastorale]] (herdersdicht), dat zijn wortels heeft in de literatuur van het [[Oude Griekenland]]. De Romein [[Virgilius]] schreef ook [[bucolische poëzie\|pastorales]] en ook in de tijd van Shakespeare kende het genre veel succes.

Naar het u bevalt: verschil tussen versies