Moppersmurf: verschil tussen versies

8 bytes verwijderd ,  2 jaar geleden
k
→‎Moppersmurf in andere talen: kleinigheidje, zorgt voor net wat nettere HTML en daardoor klein verschil in opmaak
(Terugplaatsen van "Moppersmurf in andere talen")
k (→‎Moppersmurf in andere talen: kleinigheidje, zorgt voor net wat nettere HTML en daardoor klein verschil in opmaak)
Label: bewerking met nieuwe wikitekstmodus
* De geliefde uitspraak van Moppersmurf in de [[De Smurfen (televisieserie)|tv-reeks]] is "Ik háát ...". Deze uitspraak werd in een reclamecampagne van [[Volkswagen]] gebruikt. In de strips zegt hij echter eerder "ik hou niet van ..."
 
== Moppersmurf in andere talen ==
* [[Duits]]: Muffi Schlumpf
* [[Engels]]: Grouchy Smurf (''Knorrige Smurf'')
* [[Duits]]: Muffi Schlumpf
* [[Frans]]: Schtroumpf Grognon
* [[EngelsHebreeuws]]: Grouchy SmurfRagzani (''Knorrige Smurf''רגזני)
* [[Frans]]: Schtroumpf Grognon
* [[Hebreeuws]]: Ragzani (רגזני)
* [[Spaans]]: Pitufo gruñon
 
{{Appendix}}
123.998

bewerkingen