Hamlet: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→‎Gevleugelde uitspraken: Terechte opmerking van Handige Harrie! De regelnummering wijkt af bij verschillende uitgaven (Riverside werd hier gebruikt). Gewoon weglaten.
ze heet(te) dat in het Nederlands
Regel 5:
== Datering en bronnen ==
Het stuk werd in [[1589]] voorafgegaan door een andere, nu verloren gegane tragedie over Hamlet, meestal aangeduid als de ''[[Ur-Hamlet]]'', waarvan verondersteld wordt dat [[Thomas Kyd]] de auteur zou zijn. De eerste opvoering van Shakespeares ''Hamlet'' vond waarschijnlijk plaats in juli [[1602]]. De eerste druk verscheen in [[1603]] en later in een uitgebreide versie in [[1604]]. Het was in de [[16e eeuw|16e]] en [[17e eeuw]] heel gewoon voor een schrijver om zijn ideeën uit eerdere literaire bronnen te halen, iets wat wij nu zouden beschouwen als schending van [[auteursrecht]]. Shakespeare inspireerde zich voor zijn Hamlet mogelijk op een verhaal uit een vroegere bron, vermoedelijk op een [[12e eeuw|12e-eeuws]] in het [[Latijn]] geschreven geschiedenis van [[Denemarken]] die vermeld wordt in het werk van [[Saxo Grammaticus]]. Een andere sterke kandidaat is ''[[Histoires Tragiques]]'' een prozawerk van de Franse schrijver [[François de Belleforest]]<ref>de Belleforest haalde zijn mosterd dan weer bij de Italiaan Matteo Bandello, wiens werk hij vertaalde en bewerkte voor zijn versie van
''histoires tragiques''</ref> die in de traditie van [[Giovanni Boccaccio]] korte verhalen schreef, waarvan er dus waarschijnlijk een door Shakespeare werd geadapteerd voor ''Hamlet''. Aan Belleforests versie voegde hij onder meer de geest van Hamlets vader toe, evenals de komst van het toneelgezelschap naar Elsinore[[Elseneur]], Ophelia's begrafenis en de personages Osric en Fortinbras.
 
== Samenvatting ==
Regel 32:
* '''Laertes''' is de zoon van Polonius en de broer van Ophelia. Hij studeert het grootste deel van het verhaal in Frankrijk. Hij komt terug naar Denemarken om de dood van Polonius te wreken. Hij sterft bij zijn moordpartij op Hamlet.
* '''Rosencrantz''' is een studievriend van Hamlet. Hem wordt, net zoals Guildenstern, door Claudius opgedragen Hamlet te volgen.
* '''Bernardo''' is een van de wachters van het Deense kasteel ElsinoreElseneur, samen met Francisco en Marcellus.
 
== Hamlets karakter ==
Regel 42:
== Inhoud ==
=== Eerste bedrijf ===
'''Scène 1''': Op kasteel ElsinoreElseneur in Denemarken is Horatio door de wachters gevraagd te komen kijken naar een geest die de vorige nachten is verschenen. Zij zien het als een slecht teken en denken dat de geest waarschuwt voor een aanval van Fortinbras, de prins van Noorwegen. Horatio weigert hen te geloven totdat de geest weer verschijnt. Hij herkent in hem de oude koning van Denemarken, die kort geleden is gestorven. De geest zwijgt. Even later verschijnt hij opnieuw en het lijkt of hij iets wil zeggen, maar dan kondigt de haan de ochtend aan en moet hij verdwijnen. Horatio besluit prins Hamlet op de hoogte te stellen.
 
[[Bestand:Massalitinov and Knipper in Hamlet 1911.jpg|thumb|Claudius trouwt Gertrude, 1911]]