Grito de Dolores: verschil tussen versies